proportion

Switch to French results

In 1990, the proportion of fines was 81 per cent.	En 1990, la proportion des amendes était de 81 %.
A negligible proportion (0.9 per cent) live in modern villas.	Une proportion négligeable (0,9 %) vit dans des villas modernes.
Contain a certain proportion of zinc, known as brass.	Contenir une certaine proportion de zinc, connu comme le laiton.
The proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.	La proportion d'atosiban éliminé dans les fèces n'est pas connue.
The proportion of females (20%) in education is very low.	La proportion des femmes (20 %) dans l'enseignement est très faible.
In its third year, that proportion had increased to 18%.	Dans sa troisième année, cette proportion était passée à 18 %.
A draft decree sets this proportion at 85 %.	Un projet de décret fixe cette proportion à 85 %.
A draft decree sets this proportion at 93 %.	Un projet de décret fixe cette proportion à 93 %.
The bag should be in proportion to your body.	Le sac doit être en proportion de votre corps.
It is the proportion of them in your diet that matters.	C'est la proportion de elles dans votre régime qui importe.
So be moderate, and practice in proportion to your capacity.	Ainsi soit modérée, et la pratique en proportion de votre capacité.
By 2001, this proportion had increased to 85 per cent.	En 2001, ce pourcentage était passé à 85 %.
The recommended proportion of these minerals is 2:1.	La proportion recommandée de ces minéraux est de 2 :1.
By 1997, this proportion had reached 74 to 1.	En 1997, cette proportion a atteint 74 pour 1.
Of this proportion, 76 % concerned the holdings in France.	Sur cette fraction, 76 % concernent les participations en France.
In South Asia, the proportion is less than one third.	En Asie du Sud, la proportion est de moins d'un tiers.
Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.	Évitez l'exagération et essayez de maintenir un certain sens des proportions.
By 2000, this proportion had fallen to 1.49%.	En 2000, cette proportion était tombée à 1,49 %.
In Germany, the proportion has risen from 66% to 75%.	En Allemagne, la proportion est passée de 66 % à 75 %.
The proportion of women in Parliament was currently 26 per cent.	La proportion des femmes au Parlement est actuellement de 26 %.