property developer

Dictionary
Examples

He's a huge property developer.	C'est un promoteur immobilier.
You're not a property developer or Oxbridge enough to be MI5, so what?	- Vous n'êtes ni agent immobilier ni assez diplômé pour être du MI5, alors quoi ?
Perhaps they are worried that, because it is so small, a property developer could come and buy up the whole of Malta.	Ils s' inquiètent à l' idée qu' en raison de la faible superficie de Malte, certains pourraient acquérir toute l' île sous forme de terrains.
John Green, brother of the Art Gallery owner Richard Green, is a highly creative and successful property developer, not only for his projects in Marbella but also in London.	John Green, le frère du propriétaire de la fameuse galerie d’art londonienne, Richard Green, est un promoteur à succès et extrêmement créatif, non seulement pour ses projets à Marbella mais aussi pour ceux réalisés à Londres.
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.	Si on avait pu éliminer tout ça et donner à l’immeuble une toute petite partie basse, on aurait pu prendre ce morceau et le mettre en haut là où sont les rendements plus élevés pour le promoteur.
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.	Si on avait pu éliminer tout ça et donner à l ’ immeuble une toute petite partie basse, on aurait pu prendre ce morceau et le mettre en haut là où sont les rendements plus élevés pour le promoteur.
Are you a realtor or property developer?	Etes-vous un agent immobilier ou propriété développeur ?
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.	Le projet que nous menons en Malaisie est la construction d’appartements pour un promoteur immobilier.
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.	Le projet que nous menons en Malaisie est la construction d ’ appartements pour un promoteur immobilier.
The owners put forward an appeal against the non-conviction of the property developer two years ago.	Les propriétaires ont fait appel de la non condamnation, il y a deux ans, du promoteur immobilier.
We drove to the Yantian District of Shenzhen to visit a very successful property developer.	Nous nous sommes rendus dans le district de Yiantian à Shenzhen afin de rencontrer un important promoteur immobilier.
It was built in May 1970 by José Banús, a local property developer, as a luxury marina and shopping complex.	Il a été construit en mai 1970 par José Banús, un promoteur immobilier local, comme un complexe commercial et de luxe.
I must say that, first of all, Mr Richard Boomer is not a property developer, as is stated in the question.	Tout d'abord, je dois préciser que contrairement à ce qui est avancé dans la question, M. Richard Boomer n'est pas un promoteur immobilier.
A shared ownership scheme allows a property buyer to purchase part of a property and rent the remainder from the property developer.	Un arrangement partagé de propriété permet à un acheteur de propriété d'acheter une partie d'une propriété et de louer le reste du promoteur immobilier.
The initiative arose from the property developer Restaura, which acquired seventeen buildings there for their restoration in 2004.	Cette initiative est le fruit des démarches entreprises par la société immobilière Restaura, qui avait fait l’acquisition de dix-sept immeubles dans la commune en 2004 en vue de leur restauration.
The Filaments, managed by the specialist property developer company, Mount Avil, is an apartment complex project full of modern day style and contemporarily made up of five state-of-the-art apartment buildings.	The Filaments, géré par le promoteur Mount Avil, est un complexe résidentiel de style contemporain composé de cinq immeubles résidentiels avant-gardistes.
A former property developer who had spent some time in Britain holding down a low paid retail job to fund his studies, he has had little previous political experience.	Ancien promoteur immobilier, M. Barrow a vécu quelque temps au Royaume-Uni occupant un emploi mal rémunéré pour financer ses études et n'a que très peu d'expérience politique.
However, in the meantime, the adjacent buildings had been acquired by a property developer who wanted to build an eight-story apartment complex on the corner of Prinsengracht and Westermarkt.	Les bâtiments adjacents tombent cependant dans les mains d’un promoteur immobilier qui a l’intention de construire un immeuble de huit étages à l’angle du Prinsengracht et du Westermarkt.
Housing Associations are able take a longer-term view on the housing market compared to a property developer because they are not as impacted by market movements.	Les associations de logement sont en mesure d’adopter une vue à plus long terme sur le marché du logement par rapport aux promoteurs immobiliers parce qu’elles ne sont pas aussi vulnérables aux mouvements du marché.
On 31 August 2005, Time Municipality and the private property developer Bryne Industripark AS signed a sales agreement concerning title number 4/165 at Håland in Time [21].	Le 31 août 2005, la municipalité de Time et le promoteur immobilier privé Bryne Industripark AS ont signé un accord de vente relatif à la parcelle 4/165 située à Håland, dans la municipalité de Time [21].