propagandiste

Dictionary
Examples

Mehring était un propagandiste et un défenseur inlassable du matérialisme dialectique.	Mehring was a tireless propagandist and defender of dialectic materialism.
Il était le meilleur agitateur propagandiste et organisateur.	He was the very best agitator, propagandist and organizer.
Je vous assure les mots de Jules César (écrit par Hirtius son propagandiste.)	I assure you the words of Julius Caesar (Written by Hirtius his propagandist.)
Il était un bon juge de la nature humaine et un propagandiste très efficace.	He was a keen judge of human nature and a very efficient propagandist.
Enesku joue le rôle du propagandiste passionné de la musique injustement inconnue ou peu connue.	Enesku represents itself as the passionate propagandist of music, nezasluzhenno unknown or little-known.
La société russe demeure plus que jamais otage d'une presse propagandiste et s'enferme dans un nationalisme dangereux.	Russian society is, more than ever, hostage to a propagandist press and is retreating into dangerous nationalism.
Ce genre de gauchisme passif et propagandiste n'était pas la seule variété représentée dans le Komintern à ses débuts.	The passive, propagandist type of ultra-leftism was not the only variety represented in the early Comintern.
Au-delà de son intention propagandiste, ses images, de grande qualité, présentent un intérêt historique, documentaire et ethnographique insolite.	Beyond its propagandistic intention, the images, of great quality, are of extraordinary historical, documentary and ethnographic interest.
Ce point de vue a été largement diffusé par le propagandiste néo-conservateur Kenneth Timmermans dans une tribune soutenue par Project Syndicate.	This opinion has been widely spread by neo-con propagandist Kenneth Timmermans in a forum supported by Project Syndicate.
Il n'est pas seulement un propagandiste collectif et un agitateur collectif ; il est aussi un organisateur collectif.	A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.
Il n’est pas seulement un propagandiste collectif et un agitateur collectif ; il est aussi un organisateur collectif.	A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.
Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.	The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Les dégâts pour cette profession sont considérables, lui imposant de persister en une officialisation de son virage propagandiste ou de se réinventer.	The damage to this profession is considerable, requiring it to persist in a formalization of its propagandist turn or to reinvent itself.
Plekhanov fut un propagandiste remarquable du matérialisme dialectique mais, de toute sa vie entière, il n'eut jamais l'occasion de participer à la lutte des classes réelle.	Plekhanov was a remarkable propagandist of dialectic materialism, but during his whole life he never had the opportunity of participating in the actual class struggle.
Abern représente dans cette lutte un groupe propagandiste, petit-bourgeois par sa composition, uni par des liens personnels anciens, et qui a un caractère presque familial.	In this struggle Abern represents a propagandistic group, petty-bourgeois in its social composition, united by old personal ties and having almost the character of a family.
Ce propagandiste, censé préparer un doctorat en Écosse, était présent lors du congrès de l’opposition pro-occidentale en Turquie qui appela à une intervention de l’OTAN.	This propagandist, who was allegedly preparing a PhD in Scotland, recently participated in a pro-Western opposition conference held in Turkey, urging for a NATO intervention.
Le propagandiste principal, qui se fait appeler Poilu, produit des affiches et des mèmes à partir de photos des membres, ainsi que d’autres militants populaires.	Their main propagandist is a user by the name of Poilu, who produces posters and memes from images the group uploads of themselves, as well as other popular militants.
Le fondateur de Wikileaks, Julian Assange, m'a traité de propagandiste et est allé jusqu'à demander mon renvoi du journal pour lequel je travaillais jusqu'en juin.	The founder of Wikileaks, Julian Assange, called me a propagandist and went as far as asking for my dismissal from the newspaper I was working for until June last year.
Il est facile de s'imaginer que leurs rencontres avaient un caractère extraordinairement intéressant, car se rencontraient ubezhdennejshy l'idéaliste, pour ce moment-là - mistik, et le premier propagandiste du marxisme en Russie.	It is easy to imagine that their meetings had unusually interesting character for met ubezhdennejshy an idealist, by then - the mystic, and the first propagandist of Marxism in Russia.
La tâche à laquelle le parti est confronté consiste à rompre les vieux liens de groupe et à intégrer dans le parti prolétarien les meilleurs éléments du passé propagandiste.	The task that stands before the party is to break up the old clique ties and to dissolve the best elements of the propagandistic past in the proletarian party.