proof of employment

Translator
Examples

It is likewise necessary to provide proof of employment or economic means.	Egalement, il est nécessaire d'accréditer que la personne dispose d'un emploi ou des moyens économiques.
Parents carry around photos of their unmarried children in folders, along with their proof of employment, for potential suitors.	Les parents portent autour des photos de leurs enfants non mariés dans les dossiers, ainsi que leur preuve d"emploi, pour soupirants potentiels.
If the claimant/the deceased was employed/self-employed in Sweden before 1960, proof of employment should be enclosed if possible.	Si le requérant/l’assuré décédé a exercé une activité salariée ou non salariée en Suède avant 1960, en produire la preuve si possible.
The immigration office may request that the passport or ID-card is shown as well as a proof of employment.	L’Administration peut exiger qu’on lui présente un passeport ou une carte d’identité, ainsi que la preuve d’un poste de travail.
If the claimant/the deceased was employed/self-employed in Sweden before 1960, proof of employment should be enclosed if possible.	Bâtiment et génie civil (sans spécialisation), démolition
Additional documents - You may need identification cards, proof of employment, a letter of invitation from relatives or friends in Canada, or a proposed itinerary.	Documents supplémentaires - Vous pourriez avoir besoin de cartes d’identité, d’une preuve d’emploi, d’une lettre d’invitation de parents ou d’amis au Canada ou d’un itinéraire proposé.
Education management information systems (EMIS) make it possible to provide important services, such as giving graduates a copy of their diploma or former teachers proof of employment.	Les systèmes d'information sur la gestion des établissements d'enseignement permettent de fournir des services utiles, par exemple de délivrer aux diplômés copie de leur diplôme ou aux anciens enseignants une attestation d'emploi.
Additional documents - You may need identification cards, proof of employment, a letter of invitation from relatives or friends in Canada, or a proposed itinerary.	Justificatifs supplémentaires - selon les cas, on pourra vous demander de présenter une pièce d'identité, un contrat d'embauche, une lettre d'invitation de vos parents ou amis au Canada, ou l'itinéraire de votre voyage.
Ms. Uslova acknowledged that her assertions that senior officials of KOSSS had refused to grant her regular leave for 1998-1999 and to give her fresh proof of employment were unjustified.	Mme Uslova a reconnu que ses affirmations selon lesquelles de hauts responsables du KOSSS avaient refusé de lui accorder un congé réglementaire en 1998-1999 et de lui donner de nouvelles garanties d'emploi étaient injustifiées.
When applying, take your passport, residence papers (both permesso di soggiorno and residence certificate), and your codice fiscale and proof of employment (dichiarazione del datore di lavoro), or your marriage certificate.	Pour vous enregistrer prenez votre passeport, vos papiers de résidence (permesso di soggiorno et certificat de résidence), votre codice fiscale et une preuve d'emploi (dichiarazione del datore di lavoro), ou votre certificat de mariage.
Generally, payroll lists were also submitted together with some proof of employment and some identification data showing that the person so-named was in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	Généralement, des états de paie et quelques éléments de preuve de l'emploi et de l'identité des intéressés ont également été soumis pour établir qu'ils se trouvaient au Koweït avant l'invasion et l'occupation iraquiennes.
The Special Rapporteur observes a lack of coordination between employment policy, which is tending to cut down on indefinite contracts, and current migration policy, which requires immigrants to provide proof of employment over time.	La Rapporteuse spéciale a pris note du défaut de coordination entre les politiques de l'emploi, qui tendent vers la réduction des contrats à durée indéterminée, et la politique actuelle des migrations, qui exige des migrants qu'ils donnent la preuve d'un emploi durable.
Proof of employment came through, so you go to work.	L'attestation que tu as un emploi est arrivée.
Proof of employment or offer of employment (usually an employment contract).	Justificatif d'embauche ou d'offre d'emploi (contrat d'embauche).