pronounce

prononcer

These are the key rules for pronouncing vowels in English.	Voici les principales règles pour prononcer les voyelles en anglais.
I talk a lot to Him without pronouncing a word.	Je parle beaucoup avec Lui sans prononcer un mot.
Yet my lips were not opened for pronouncing word.	Pourtant mes lèvres ne s'ouvrirent pas pour prononcer mot.
The duration is the time taken in pronouncing five vowels in Hindi.	La durée est le temps pris en prononçant cinq voyelles dans Hindi.
Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.	Les serments consistaient alors à prononcer une malédiction sur soi-même.
The only similarity is the pronouncing of the words but not its meaning.	La seule similitude est la prononciation des mots, mais pas son sens.
I had trouble pronouncing his name.	J'ai eu des difficultés à prononcer son nom.
I had trouble pronouncing his name.	J'ai eu du mal à prononcer son nom.
Home decor is a very good way of pronouncing your personality to the world.	Décoration de la maison est une très bonne façon de prononcer votre personnalité dans le monde.
It will not be a time merely for giving awards and pronouncing sentence.	Ce ne sera pas un temps où des récompenses et des punitions seront distribuées.
Parliament only accepted the 'beef and veal' measures, without pronouncing on their financing.	Le Parlement avait uniquement accepté les mesures « viande bovine » sans se prononcer sur leur financement.
Learn new words, practise pronouncing them, listen to the dialogues and complete fun quizzes.	Apprends de nouveaux mots, entraîne-toi à les prononcer, écoutes les dialogues et fais les tests divertissants.
For this purpose, procedures for the urgent and speedy pronouncing of such judgements have been foreseen.	À cette fin, des procédures d'urgence et de brefs délais de jugement ont été prévus.
Important Note: In this window, you can change the way of pronouncing one or several fragments.	Note importante : Dans cette fenêtre, il est possible de modifier la manière de prononcer un ou plusieurs fragments.
The European Parliament has been placed in the impossible position of pronouncing judgment 20 months before accession.	Le Parlement européen a été placé dans l’impossible situation de devoir rendre son verdict 20 mois avant l’adhésion.
Why is the European Parliament pronouncing on the Constitutional Treaty before the citizens of the individual states?	Pourquoi le Parlement européen se prononce-t-il sur le traité constitutionnel avant les citoyens des États membres individuels ?
The expert pointed out that transliteration in general does not solve the problem of pronouncing foreign names.	L'expert a fait remarquer que la translittération ne résolvait en général pas le problème de la prononciation des noms étrangers.
Member of the Commission. - Actually, I had some problems pronouncing it myself.	membre de la Commission. - (EN) À vrai dire, j'ai eu moi aussi un peu de mal à prononcer ce mot.
The vestments were removed one by one, each bishop pronouncing a curse as he performed his part of the ceremony.	Ses vêtements lui furent enlevés l'un après l'autre, et sur chacun d'eux les évêques prononcèrent une malédiction.
Concentrate fully on the sound vibration of the mantra, pronouncing each name distinctly and gradually your speed in chanting will increase naturally.	Concentres-toi totalement sur la vibration sonore du mantra, en prononçant chaque nom distinctement et graduellement ta vitesse du chant augmentera naturellement.