pronounce

prononcer

These are the words that the priest pronounces before communion.	Ce sont les paroles que le prêtre prononce avant la communion.
Do not be rigid in how the child pronounces the sounds.	Ne soyez pas rigide dans la façon dont l'enfant prononce les sons.
Justification does not make us righteous, but rather pronounces us righteous.	La justification ne nous rend pas justes, mais elle nous déclare justes.
The Pope pronounces the words slowly and with intensity.	Ce sont des paroles que le Pape prononce lentement et avec ardeur.
Even if he pronounces it, and, after some time will avoid encounters with the beloved.	Même s'il prononce, et, après un certain temps permettra d'éviter les rencontres avec le bien-aimé.
He pronounces judgment.	Il prononce le jugement.
What Ban Ki-moon is really hoping is that Obama pronounces the last word.	En fait, ce qu’attend Ban Ki-moon, c’est qu’Obama dise le dernier mot.
The Constitution of the United Republic of Tanzania pronounces Tanzania a secular State.	La Constitution de la République-Unie de Tanzanie fait de la Tanzanie un État laïc.
That's how he pronounces it.	C'est comme ça qu'il parle.
Today also, Mary pronounces this yes through her coming here, inviting us on the path of holiness.	Aujourd’hui encore, Marie prononce ce OUI à travers ses venues ici, nous invitant sur le chemin de la sainteté.
For the trial phase, a sentencing court takes up case and pronounces the appropriate judgement.	Ensuite, c'est le tribunal qui est compétent pour rendre la décision.
Kali (pronounces Káli) is not the same as the goddess Kāli, a form of Durga, the World Mother.	Kali (prononcez Kàli) n'est pas le même que la déesse Kāli, une forme de Durga, la Mère du Monde.
Victims worry about their health, their looks, and their families when a doctor pronounces this terrible sentence.	Les victimes s'inquiètent de leur santé, de leurs regards, et de leurs familles quand un docteur prononce cette phrase terrible.
A disciplinary commission appointed by the director of the penal institution conducts the disciplinary proceedings and pronounces the sentence.	Une commission de discipline constituée par le directeur de l'établissement pénitentiaire conduit la procédure disciplinaire et prononce la sanction.
In the meantime, the pandit, the cleric leading the ceremony, pronounces spells to bring the bridal couple good luck.	Pendant ce temps, le pandit, le clerc dirigeant la cérémonie, prononce des sorts pour porter chance aux mariés.
A judge pronounces adoption in closed session, when he considers it to be in the best interest of the child.	Un juge prononce l'adoption en séance à huis clos, lorsqu'il considère qu'il y va de l'intérêt supérieur de l'enfant.
And in the Gospel which we have just heard, Mary herself prophetically pronounces a few words that orientate us in this perspective.	Et, dans l’Evangile que nous venons d’écouter, Marie elle-même prononce de manière prophétique certaines paroles qui nous orientent dans cette perspective.
E 'equipped with a guiding voice that pronounces street names to go to get to your destination and displays the speed limits.	E 'équipé d'une voix qui prononce les noms de rues à parcourir pour se rendre à votre destination et affiche les limites de vitesse.
I have sound now, much to the chagrin of the person sitting next to me, but at least they now know how Linus pronounces Linux.	Malheureusement pour mes voisins, j'ai du son maintenant ! Mais au moins ils vont savoir comment Linus prononce Linux.
INTERESTING FACT: Baroness Emma Nicholson of Winterbourne (b.1941) is a prominent public figure and pronounces this vowel sound shorter.	BON À SAVOIR : La baronne Emma Nicholson of Winterbourne (née en 1941), qui appartient aujourd’hui à la Chambre des Lords britannique, prononce ce son voyelle de façon particulière.