prononcer

to pronounce

Ce sont les paroles que le prêtre prononce avant la communion.	These are the words that the priest pronounces before communion.
La délégation se prononce à la majorité de ses membres.	The delegation shall decide by a majority of its members.
Pendant une campagne électorale, je ne prononce jamais un mot.	During an election campaign, I never say a word.
Il ordonne les sons et les prononce pour façonner la création.	He orders the sounds and utters them to shape creation.
Notre groupe demande donc que la Commission prononce cette déclaration.	Our group therefore asks that the Commission should make this statement.
À la fin du service divin, l´officiant prononce une prière.	At the end of the divine service, the officiant speaks a prayer.
Ne prononce même pas son nom devant moi !	Don't even mention her name in front of me!
Je me prononce en faveur du rapport de M. Gualtieri.	I am voting in favour of Mr Gualtieri's report.
Aujourd'hui, à travers ce prophète JE prononce ces paroles à nouveau.	Today, through this prophet, I speak these words again.
La Dame prononce ces derniers mots très lentement et avec insistance.	The Lady says the latter very slowly and with emphasis.
A chaque fois que je prononce ton nom, il grimace.	Every time I mention your name, he tweaks out.
Ne prononce pas le nom de mon sauveur pour rien.	Do not take the name of my savior in vain.
Ne soyez pas rigide dans la façon dont l'enfant prononce les sons.	Do not be rigid in how the child pronounces the sounds.
En italien tout est écrit comme on le prononce.	In Italian everything is written the way you pronounce it.
Le Président, S.E. M. Gert Rosenthal (Guatemala), prononce l'ouverture de la séance.	The Chairman, H.E. Mr. Gert Rosenthal (Guatemala), declared open the meeting.
La commission se prononce à la majorité des suffrages exprimés.	The committee shall decide by a majority of the votes cast.
Elle prononce quelques mots et la migraine disparaît.	She says a few words and the headaches go away.
Elle prononce la clôture de la vingt-septième session du Comité.	She declared the twenty-seventh session of the Committee closed.
Ne prononce pas ce nom dans ma maison.	You will not mention that name in my house.
Thomas immédiatement prononce ses vœux et ses supérieurs l'envoyèrent à Rome.	Thomas immediately pronounced his vows, and his superiors sent him to Rome.