prong

dent

Additionally, you earn a reputation for poor time-keeping, leaving you with a three pronged combination that can bring even the biggest business to its knees.	En outre, vous gagnez une réputation de mauvaise garde-temps, vous laissant avec une combinaison de trois volets qui peuvent apporter encore la plus grande entreprise à ses genoux.
Member States should address the economic implications of ageing, in line with the well established three pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing.	Conformément à la stratégie bien établie en trois volets visant à maîtriser les conséquences budgétaires du vieillissement démographique, les États membres devraient faire face aux conséquences économiques de celui-ci.
Five-inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, "Harmful if swallowed."	Une leurre de 13 cm, c'est un grand leurre de pêche, avec un crochet à trois dents à l'arrière, et sur la leurre, c'était marqué, "dangereux si avalé"
The NLM approach was three pronged: 1) Total Literacy Campaign, 2) Post literacy Programmes, and 3) Continuing Education Programmes.	Mission d'alphabétisation nationale (NLM) : la NLM emprunte une approche à trois niveaux : 1) campagne d'alphabétisation totale ; 2) programmes de postalphabétisation ; 3) programmes d'éducation permanente.
Member States should address the economic implications of ageing, in line with the well established three pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing.	L'enquête a révélé que les prix à l'importation étaient anormalement bas et continuaient à faire l'objet d'un dumping, affectant les volumes de vente, la part de marché et, par conséquent, la rentabilité de l'industrie communautaire.
As soon as the soil has dried out a little after harrowing, level it with a large rake (e.g. a wooden rake), separate the remaining lumps of earth and smooth it all down with a fine pronged rake.	Dès que la terre a séché, peu de temps après le hersage, ratissez-la avec un grand râteau (en bois par exemple), séparez les blocs de terre qui restent et lissez-la à l'aide d'un râteau fin à dents.
Regarding BMS the consultant recommended a two pronged strategy; implementation of an efficient Project Management and Tracking System which will help increase efficiency followed by re-organization ultimately leading to outsourcing of the service.	En ce qui concerne BMS, le consultant a recommandé de mener une stratégie double : mettre en place un système efficace de gestion et de suivi des projets, qui aiderait à renforcer l'efficacité, puis opérer une réorganisation qui à terme conduirait à externaliser les fonctions.
Development good governance and democratic process secured by basic freedoms, rule of law, respect of human rights and justice, furthermore restoring to the principle of responsibility and accountability on three pronged levels of governance.	Perfectionner la gouvernance et le processus démocratique sur la base du respect des libertés fondamentales, de l'état de droit, des droits de l'homme et de la justice, de manière à restaurer le principe de responsabilité et de transparence aux trois niveaux de la gouvernance.