promouvoir

to promote

Ils ne peuvent pas vous aider parce que s’ils le pouvaient, ils ne feraient pas payer ou ne se promouvraient pas de quelle que façon que ce soit.	They cannot help you because if they could, they would not charge or promote themselves in any way.
Pour l'heure, les pays producteurs n'ont pas encore déployé auprès des acheteurs visés de campagnes de relations publiques fructueuses qui promouvraient les produits ligneux tropicaux issus de forêts en gestion durable.	Thus far, producer countries have not developed successful public relations campaigns for targeted buyers, which promote tropical timber products as coming from sustainably managed forests.
La Commission européenne et les États membres pourraient assurer un financement pour les représentants du travail qui défendraient et promouvraient les droits des travailleurs à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail.	The European Commission and the Member States could provide funding for training labour representatives which would defend and promote workers' rights to safety and health at the workplace.
Pourquoi l’Europe ne peut-elle pas organiser d’autres projets fructueux avec ces valeurs, qui créeraient vraiment de l’espoir, qui assureraient des emplois spécifiques, qui promouvraient la position de tête de l’Europe dans le secteur des technologies d’avenir ?	Why cannot Europe organise other successful projects with these values, which would really create hope, which would really create specific jobs, which would quite specifically promote the European lead in specific technologies of the future?