promouvoir

to promote

Nous promouvons également le concept de structure de coopération régionale.	We also promote the concept of a regional cooperation structure.
Nous promouvons les structures démocratiques (internes et externes) afin d’accroître l’autonomie.	We promote democratic structures (internal and external) to maximize self-determination.
Découvrez comment nous promouvons le partenariat au sein de Dell Technologies.	Discover how we promote partnerships across Dell Technologies.
Nous promouvons la sensibilisation de l'utilisation de produits naturels.	We promote awareness of using natural products.
Nous promouvons l’innovation depuis la base à travers nos projets, partenariats et brevets.	We promote innovation from the ground up through our projects, partnerships and patents.
Ce n’est pas facile, mais nous promouvons ces principes.	It is not easy, but we are promoting it.
Aux Laboratoires Vidaurre, nous promouvons le respect pour la nature.	Vidaurre Laboratories, promotes respect for nature.
Nous promouvons et expliquons l’horizontalité, et l’avons développée dans tous les domaines.	We promote and explain horizontality, and developed it in all fields.
En promouvant les droits de l'homme, nous promouvons la sécurité.	If we promote human rights we promote security.
Nous promouvons la dignité humaine dans les familles et au sein de la société.	We promote human dignity in families and in societies.
De cette façon, nous promouvons la paix et l'égalité.	Through it we promote peace and equality.
Cela signifie que nous promouvons les valeurs européennes.	That means we are promoting European values.
C'est précisément le type d'Europe que nous, PPE, défendons et promouvons.	This is precisely the kind of Europe that we, the PPE Group, defend and promote.
Est-ce la paix que nous promouvons ?	Is this the kind of peace we promote?
En tant qu’entreprise, nous promouvons l’événement durable.	As a company, we promote sustainable events.
Nous promouvons, au contraire, une filière courte fondée sur des productions locales.	But we promote a short supply chain, based on local products.
Nous devons donc agir avec prudence et précaution lorsque nous promouvons la version ERTMS.	So we must proceed carefully and cautiously in promoting the ERTMS version.
Nous promouvons votre logement. Notre site web est un excellent canal de vente.	Our website is the perfect sales channel for your holiday accommodation.
Nous préconisons et nous promouvons la spécificité dans le cadre de certaines règles.	We give preference to, or promote, specificity under certain rules.
Nous valorisons la différence, promouvons l’égalité et luttons contre la discrimination, en renforçant nos capacités organisationnelles.	We value difference, promote equality and challenge discrimination, enhancing our organisational capability.