promouvoir

to promote

Construisez votre réputation et rendez votre portefeuille attractif, promouvez vos compétences.	Build your reputation and make portfolio attractive, promote your skills.
Vous qui promouvez cela est une abomination !	You who promote this are an abomination!
Si vous promouvez une communauté comme The Old Republic, promouvez-la d'une manière qui cible les joueurs.	If you are promoting a community like The Old Republic, promote it in a way that targets gamers.
Occupez-vous également en particulier de la formation des séminaristes et promouvez avec enthousiasme la pastorale des vocations.	Likewise, pay special attention to the formation of seminarians and promote the pastoral care of vocations with enthusiasm.
Merci de votre collaboration et de toutes les initiatives que vous promouvez avec esprit évangélique et sens ecclésial.	Thank you for your collaboration and for the many initiatives that you promote in a Gospel spirit and an ecclesial sense.
Défendez et promouvez les valeurs humaines et évangéliques : du respect de la personne à l'amour pour le prochain, en particulier envers les pauvres et les laissés-pour-compte.	Defend and promote human and Gospel values: from respect for the person to love for neighbour, especially the poor and the marginalized.
Ce sera une confirmation supplémentaire de notre engagement sincère et de notre attachement aux valeurs du monde civilisé et démocratique que vous promouvez dans cette auguste Assemblée.	This will be yet another confirmation of our sincere commitment and belonging to the values of the civilised and democratic world that you promote in this august House.
En faisant tout votre possible pour garantir que les droits des minorités dans votre pays soient respectés, promouvez la cause de la tolérance et de l’harmonie réciproques dans votre pays et ailleurs.	By doing everything possible to ensure that the rights of minorities in your country are respected, you further the cause of tolerance and mutual harmony in your country and beyond.
Promouvez votre solution et vendez à de nouveaux clients.	Promote your solution and sell to new customers.
Promouvez votre service et vendez à de nouveaux clients.	Promote your service and sell to new customers.
Promouvez un ou plusieurs articles avec ce modèle d’intégration eBay.	Either promote one or multiple items with the eBay template option.
Promouvez et partagez votre site Web grâce aux campagnes marketing Mailchimp.	Promote and share your new website through marketing campaigns in Mailchimp.
Promouvez un ou plusieurs articles avec ce modèle d\'intégration eBay.	Either promote one or multiple items with the eBay template option.
Promouvez une culture du consensus, pas de la censure.	Foster a culture of consensus, not condemnation.
Promouvez votre site web ou gagnez de l'argent grâce à la publicité.	Promote your website or earn money from advertising.
Promouvez une culture axée sur l'apprentissage continu et collaboratif.	Inspire a culture of continuous and collaborative learning.
Promouvez donc de sages initiatives pour en protéger la solidité et l'intégrité.	Promote wise programmes, therefore, to protect its soundness and integrity.
Promouvez les annonces Tractive sur votre site web.	Include Tractive ads on your website.
Promouvez jusqu’à 15 de vos offres les plus récentes avec l’option modèle Etsy.	Promote up to 15 of your most recent offerings with the Etsy template option.
Promouvez la culture de la vie.	Foster the culture of life.