promouvoir

to promote

Flexico® soutient et promeut l’initiative auprès de ses différents partenaires.	Flexico® supports and promotes the initiative with its various partners.
Celui qui perpétue un récit injuste et promeut des stéréotypes nuisibles.	One that perpetuates an unjust narrative and promotes harmful stereotypes.
Madeloud est un site qui promeut la musique principalement alternative.	Madeloud is a website that promotes mainly indie music.
Le programme promeut une compréhension spécialisée de cette catégorie d'emploi.	The programme promotes specialised understanding of this employment category.
L’ICOM respecte la diversité culturelle et promeut une compréhension globale du paysage.	ICOM respects cultural diversity and promotes a comprehensive understanding of landscape.
La France promeut également le développement de mécanismes de financements innovants.	France also promotes the development of innovative financing mechanisms.
Elle promeut la vitalité et la dignité de chacun.	It shall promote the vitality and the dignity of all.
La FSFE promeut la liberté de choix et protège les Standards Ouverts.	FSFE promotes freedom of choice and protects Open Standards.
Bien sûr, cela décourage la création d'entreprise et promeut l'économie informelle.	Of course, this discourages business creation and promotes informal economy.
Elle soutient et promeut les intérêts de ses affiliés.	It shall support and advance the interests of its affiliates.
EUROMARINA promeut et construit des propriétés à Ciudad Quesada depuis 1972.	EUROMARINA has been promoting and building properties in Ciudad Quesada since 1972.
Il promeut la cause environnementale et les droits humains sur son blog.	He promotes environmental and human rights causes through his blog.
La culture est un instrument qui promeut le patriotisme et l'unité nationale.	Culture is an instrument that promotes patriotic awareness and national unity.
L'ERIC CESSDA promeut une participation plus large à l'infrastructure de recherche.	CESSDA ERIC shall promote wider participation in the research infrastructure.
L’E.C.U. promeut les intérêts économiques de ses membres.	E.C.U. supports and promotes the business interests of its members.
La culture est un instrument qui promeut le patriotisme et l'unité nationale.	Culture is a means of promoting patriotism and national unity.
Elle promeut la réconciliation par la recherche de la vérité.	It fosters reconciliation through the search for truth.
Notre organisation promeut la formation et améliore les conditions de vie.	Our aid organization promotes education and improved living conditions.
Elle promeut l’intégration et la solidarité entre les peuples.	It wants to promote integration and solidarity among peoples.
Elle promeut une approche prudente que nous appliquerons également dans l'Arctique.	It promotes a cautious approach that we will also apply in the Arctic.