promeneur

Dictionary
Examples

Il affectionne surtout l'été avec tous les promeneurs !	What he likes is the summer, with all them ramblers!
Les berges aménagées sont le lieu de rencontre des promeneurs.	The developed banks are a meeting place for hikers.
Les berges aménagées sont le lieu de rencontre des promeneurs.	The improved banks are a meeting place for hikers.
Jusqu’en 2002, peu de touristes et de promeneurs s’y aventuraient pour cette raison.	Until 2002, few tourists and walkers go there for that very reason.
Moudon est aussi au croisement de nombreuses randonnées pédestres et accueille ses promeneurs à sa piscine.	At the crossroads of countless hikes, Moudon welcomes hikers to its swimming pool.
Y a-t-il un danger pour les promeneurs dehors ?	Brick, do you think there is any danger to the average person out there?
Preuve en sont les nombreux récits de promeneurs en difficulté sauvés par ces créatures ailées.	There are many stories of travellers in difficulties being saved by flying creatures.
À Kinosaki, il est courant de croiser des promeneurs vêtus de yukata et chaussés de geta.	In Kinosaki, expect to see people strolling about wearing yukata and geta clogs.
Construite en 1823, la galerie Vivienne offre quant à elle aux promeneurs 176 mètres d’enchantement.	Built in 1823, the galerie Vivienne is an enchanting place for a walk, measuring 176 metres.
Pour les promeneurs ou ambleurs, une promenade dans n'importe quelle direction va découvrir l'histoire de la région.	For the walkers or amblers, a gentle stroll in any direction will uncover the history of the area.
Boulevard Rothschild, promeneurs et mères de famille flânent, tandis que les adolescents se retrouvent aux kiosques.	On Rothschild Boulevard, city strollers and pram pushers amble by, while teenage cliques convene at kiosks.
Ce savon de fabrication artisanale fait les délices de nos clients et des promeneurs sur nos marchés du Roussillon.	This home-made soap makes the delights of our customers and the walkers on our markets of Roussillon.
Quadrillé d'un labyrinthe de sentiers balisés et de pistes cyclables, il fait le bonheur des promeneurs et des sportifs.	Criss-crossed by a maze of marked trails and bike paths, it is a delight for walkers and sportsmen.
Cependant il y a aussi un autre type de promeneurs attirés par les Ramblas, et pour une raison bien différente.	However there is also another group of individuals that are attracted to the Ramblas for a completely different reason.
Pour les sportifs aguerris ou simplement les promeneurs, nos verres polarisants sont disponibles sur plusieurs types de montures.	Whether you're a seasoned sportsperson or a fan of leisure, our polarized lenses are available in several types of frame.
Le conducteur reste avec les passagers de la promenade courte, et à une heure prédéterminée reviendra chercher les promeneurs du lac.	The driver stays with the short walk passengers, and at a pre-determined time will return to collect the lake walkers.
Classé monument historique et entièrement restauré, le moulin d’Andé accueille musiciens et promeneurs depuis plus de cinquante ans.	Designated as a historic monument and completely restored, the mill at Andé has been playing host to musicians and strollers for over fifty years.
Les quelques promeneurs qui s'arrêtaient pour regarder ne comprenaient certainement pas l'ampleur de l'événement se déroulant devant eux.	Few of the early morning beachgoers who stopped to watch could have understood the enormity of the match unfolding before them.
Les promeneurs vont particulièrement aimer la superbe roseraie, et les 120 espèces d'arbres disséminés tout au long du parc.	Those who enjoy a stroll will be enchanted with the beautiful rose garden and the 120 species of trees scattered throughout the park.
Les promeneurs peuvent y flâner et y admirer les multiples couleurs de la garrigue, la pinède, des chênes verts et des mimosas.	You can wander round there and admire the many colours of the scrubland, pine forest, green oaks and mimosas.