promener

to take for a walk

Pour les touristes qui aiment se promener entre la nature !	For tourists who like to walk between the nature!
Il a le reste de sa vie pour se promener.	He's got the rest of his life to take a walk.
Oui, vous pourriez avoir à me promener à travers celui-ci.	Yeah, you might have to walk me through this one.
Un animal de compagnie est disponible pour venir se promener.	A pet is available to come along for the ride.
Ils se font bateliers pour promener les touristes sur le lac.	They are made boatmen to walk the tourists on the lake.
Certains chats aiment aller se promener avec leurs propriétaires.	Some cats love going for walks with their owners.
On veut aller se promener dans le parc.	We want to go for a walk in the park.
Que penses-tu de te promener dans la forêt ?	What do you think about a walk in the forest?
On ne peut pas se promener avec une langouste !	You can't go for a walk with a lobster!
Tu veux te promener ou faire quelque chose ?	Do you want to go for a walk or something?
Elle veut pas nager, jouer au tennis, se promener.	She doesn't want to swim, play tennis, go for walks.
Toi et moi, on va aller se promener ?	You and me are going to go for a walk?
Il m'a dit qu'il allait se promener dans les bois.	He said he was taking a walk in the woods.
Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.	Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
En outre, il fait bon se promener dans le Raidillon.	Furthermore, it is good to walk in the fifth corner.
Eh bien, peut-être vous pouvez me promener à travers elle.	Well, maybe you can walk me through it.
Il s'est levé et a décidé d'aller se promener ?	He just got up and decided to go for a stroll?
Vous ne devez pas promener une patiente comme ça !	You're not supposed to take a patient around like this.
Hey, Ray, tu veux aller te promener ?	Hey, Ray, you want to go take a walk?
Bien, mais ne va pas te promener. D'accord ?	All right, but please don't take a walk. Okay?