promener

to walk

Tu te promenais par ici l'autre jour, pas vrai ?	You were riding out here the other day, weren't ya?
Tu te promenais en voiture avec ton prof de maths ?	You would ride around in a car with your math teacher?
Je me promenais dans les rues, j'admirais les beaux magasins.	I'd walk down the street, look in the beautiful stores.
En tout cas, tu te promenais dans le quartier.	Anyway, you were walking in the district.
Je me souviens quand je te promenais sur mes épaules.	I still remember you riding on my shoulders.
Il ya quelque temps, je me promenais dans la vallée.	A while ago I was walking in the Valley.
Je me promenais et j'ai été surprise par la pluie.	I went for a walk and the rain took me by surprise.
Je me promenais quand je suis tombée sur Andreas.	I was out for a walk and ran into Andreas.
Je me promenais avec Livye, on n'a pas vu l'heure.	I went for a walk with Livy, we must have lost track of time.
Je me promenais d'un côté de la rue et lui, de l'autre.	Me on one side of the road, him on the other.
Je me promenais, et je vous ai entendus.	I was out walking, and I heard you two.
Souvent, je me sentais comme je me promenais autour de la moitié endormi.	I often felt like I was walking around half asleep.
Je me promenais dans les bois.	I was out walking in the woods.
Je me promenais avec lui... quand j'étais à Galway	I used to go out walking with him when I was in Galway.
Je me promenais souvent avec elle.	I used to walk so often here with her.
Prenez un autre exemple, Je me promenais dans un village en Inde.	Take another example, I was walking around in one of our villages in India.
Encore une fois, je me promenais retour autour du coin et vers notre banque.	Again I walked back round the corner and back toward our bank.
Je me promenais dans le verger.	I was walking through the orchard.
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.	As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Je me promenais au parc.	I was walking in the park.