promenade en bateau

Translator
Examples

Une agréable promenade en bateau vous emmènera aux îles Elaphites riches en culture et attractions naturelles.	A pleasant boat-ride will take you to the charming Elafite Islands rich in culture and natural attractions.
C’est aussi un endroit très recommandé pour une promenade en bateau et pour remonter le fleuve jusqu’à Salto de Yuma.	It is also highly recommended for boat trips and traveling up the river to the Yuma waterfall.
Les adolescents seront peut-être plus tentés par le mini-golf, une promenade en bateau ou une partie de bowling.	Teenagers will perhaps be more attracted by the mini-golf, boating and bowling, also at the Bois de Boulogne.
Nombre d'entre nous craignent que cette rencontre constitue la plus chère promenade en bateau de l'histoire de l'Union.	Many of us fear this meeting will turn out to be the most expensive boat trip in the history of the Union.
La promenade en bateau jusqu'à Manly et les promenades d'une plage à l'autre offrent des vues inoubliables sur la mer.	The boat trip from Sydney city centre to Manly and the walks from one beach to another offer unforgettable sea views.
Vous pouvez passer l'après-midi à faire le tour du village de Panajachel au bord du lac, ou, en option, faire une promenade en bateau pour visiter les villages voisins.	Here you can spend the afternoon visiting the lake side village of Panajachel, or as an option, take a boat ride to visit other nearby villages.
Lorsque vous passez vos vacances avec un partenaire non-sous-marine ou de la famille, nous offrons la possibilité pour eux de rejoindre la promenade en bateau pour une belle journée à bord.	When you spend your holiday with a non-diving partner or family we offer the option for them to join the boattrip for a nice day out on board.
Vous pouvez aussi opter pour une courte promenade en bateau jusqu'à l'une des îles des alentours de Faro et y observer la faune et la flore du Parc naturel de Ria Formosa.	You can also choose to take a short boat trip to the islands around Faro and see the flora and fauna of the Ria Formosa Natural Park.
Qui veut faire une promenade en bateau demain ?	Who wants to go on a boat trip tomorrow?
Profitez d'une amusante promenade en bateau avec de magnifiques mangroves et des oiseaux.	Enjoy a fun boat ride with beautiful mangroves and birds.
Tu allais m'emmener pour une promenade en bateau ?	You were gonna take me on a boat ride?
Ensuite, profitez d'une promenade en bateau le long d'un côté de Perito Moreno.	Then, enjoy a boat tour along one side of Perito Moreno.
Ils profitent d'une promenade en bateau sur la rivière.	They go for a boat trip along the river.
La nuit, nous vous recommandons la promenade en bateau sur le port d'Ibiza.	At night we recommend the boat ride to the port of Ibiza.
Ici on peut faire une petite promenade en bateau.	There you can take a short boat trip.
C'était ma première promenade en bateau.	This was my first boat ride.
Elle a dormi trop longtemps et a raté la promenade en bateau.	It tuns out she has overslept and missed the boat trip.
Le soir, promenade en bateau sur le lac Pichola.	In the evening we have a Boat ride on the lake Pichola.
Vous aurez la chance de faire une promenade en bateau pour visiter le site.	You will get the chance to take a boat ride to visit the site.
Profitez d'une incroyable promenade en bateau privé avec votre partenaire, votre famille ou vos amis.	Enjoy an amazing private boat trip with your partner, family, or friends.