promener

to walk

Je te paierai 10, si tu te promènes avec moi.	I'll pay you 10, if you have a walk with me.
Je serais fier que tu me promènes dans un taxi.	I'd be proud to have you drive me around in a cab.
Pourquoi tu te promènes dans la voiture de King ?	Why are you driving around in King's car?
Tu te promènes avec elle tout le temps.	You hang out with her all the time.
Tu promènes encore cette canne pour attirer la sympathie ?	You're still carrying around that cane for sympathy, aren't you?
Carol, tu te promènes avec un livre de physique dans ton sac ?	Carol, what are you doing with a physics book in your backpack?
Pourquoi tu ne te promènes pas avec la carafe ?	Why don't you just carry around a pitcher?
Pourquoi tu te promènes pas avec un pichet ?	Why don't you just carry around a pitcher?
Tu te promènes dans les bois ?	You taking a walk in the woods?
Pourquoi tu te promènes la nuit au lieu de rester au lit ?	Why do you wander around at night, instead of staying in bed?
Pourquoi est-ce que tu ne promènes pas Moose par ici ?	Why don't you walk Moose over there?
J'aimerais pas que tu te promènes tout le temps comme ça.	I don't want you walking around like that.
Pourquoi tu te promènes pieds nus ?	Why are you going round barefoot?
Tu le promènes toujours si tôt ?	You always walk him this early?
Pourquoi tu te promènes la nuit ?	Why you walking at night?
Et pendant que tu te promènes, souris.	And while you walk, smile.
Non, tu te promènes dans ton costard cravate, en prétendant être un homme.	No, you walk around in your suit and tie, pretending that you're a man.
Tu te promènes comme ça ?	Why are you going around looking like this?
Tu te promènes comme ça ?	You're taking a stroll like that?
Tu te promènes tout seul ?	What you doing, wandering around by yourself?