promener

to take for a walk

Une navette gratuite vous promènera dans tout Toulouse.	A free shuttle will take you all over Toulouse.
Une navette gratuite vous promènera dans tout Toulouse.	A free shuttle is available to take you through Toulouse.
On se promènera plus tard, chéri.	We'll walk over later, darling.
Mon chauffeur le promènera dans la Rolls.	I'll have my chauffeur, Marcel, drive him about in the Rolls.
Ça me promènera.	Oh, well. I'll just take a little ride
Il se promènera pour toute la journée scolaire, alors les chaussures élégantes dans ce cas pour les adolescents ne conviennent pas.	He will walk in it for the entire school day, so stylish shoes in this case for teenagers is not suitable.
Elle se promènera dans le parc mais elle doit prendre son chapeau ou son parapluie aussi ! Habillage d'Animatrice d..	She will take a walk in the park, but she has to take her hat or umbrella as well!
On aura de beaux enfants, on les promènera le dimanche.	We'll take the children for Sunday walks.
Le portier le promènera le matin, et je serai de retour I'après-midi.	The doorman is gonna walk him in the morning and get back in the afternoon?
Que dis-tu qu'on aille acheter ton ticket et après on se promènera un peu en ville ?	What do you say we go buy your ticket and then wander the city a little?
On se promènera sur les boulevards. Plus besoin de se cacher.	So the poor will be afraid of us too.
Le bus touristique de Palma vous promènera et vous permettra de découvrir de la manière la plus commode et attractive les lieux les plus attractifs de la ville.	The Palma Tourist city sightseeing bus takes you around and helps you discover, in comfort, the most attractive and interesting places in the city.