prolongateur

Dictionary
Examples

Pour pulvériser dans les zones difficiles à atteindre, utiliser le tube prolongateur.	To spray in difficult to reach areas, use the extension tube.
N'utilisez pas de cordon prolongateur.	Do not use an extension cord.
Un prolongateur d’autonomie dans le châssis augmente son autonomie jusqu’à 150 km/jour.	A range extender in the chassis increases its deployable range to a maximum of 150 km/day.
Évitez d’utiliser un cordon prolongateur.	Avoid using an extension cord cord.
Plus la longueur du tube prolongateur, plus la lentille est mise au point.	The greater the length of the extension tube, the closer the lens can focus.
Si un tuyau prolongateur est utilisé, les entrées d'air au joint doivent être évitées.	If an extension pipe is used, no air shall be allowed to enter the joint.
Une bride de fixation et un tube prolongateur sont également disponibles pour couvrir d'autres possibilités d'installation.	A mounting clamp and an extension tube are also available to fit in different installation possibilities.
Qu'est-ce qu'un prolongateur d'autonomie ?	What is a Range Extender?
Ce prolongateur de signal vous permet d'étendre la distance de votre signal VGA en passant par un câble Ethernet.	This signal extender allow you to extend the distance of your VGA signal by going through an Ethernet cable.
Vous pouvez obtenir un prolongateur de port USB qui permet la connexion simultanée de plusieurs périphériques à un même port USB.	You can obtain a USB port extender which enables the connection of several devices to a single USB port simultaneously.
Vous pouvez utiliser un câble croisé ou un câble Ethernet standard pour connecter le prolongateur RS232 à Ethernet IP à votre ordinateur.	You can use either a crossover cable or standard Ethernet cable to connect the RS232 to Ethernet IP extender to your computer.
Ce prolongateur convient parfaitement aux applications qui demandent plus de distance, transmission à haut débit, résolution vidéo élevée en temps réel, sécurité et immunité au bruit.	This extender is perfect for applications that require greater distance, high-speed transmission, real-time high video resolution, security, and noise immunity.
C’est aussi la première fois au cours des 14 ans d’histoire de ce prix qu’une motorisation à prolongateur d’autonomie sort gagnante.	It is also the first time in the 14 year history of the awards that a range extending powertrain has emerged as a winner.
Peu importe la route, la commutation KVM peut être partagée avec tout autre utilisateur KVM connecté en direct ou à distance via un prolongateur DKM.	No matter which route you choose, KVM switching can be shared with any other KVM user, connected directly or connected remotely through a DKM Extender.
En vous servant alors d’un prolongateur KVM, vous pouvez déporter ces quatre signaux KVM à la fois sur un seul câble CATx ou fibre optique, en temps réel.	KVM extension then can be used to carry these four KVM signals at once over a single CATx or fibre cable in real-time.
Les commentaires des femmes qui visitent souvent le solarium, font valoir que pour une procédure complète, idéalement, trois tubes sont nécessaires - un activateur de bronzage, un prolongateur et son développeur.	Comments of women who often visit the solarium, argue that for a full procedure, ideally three tubes are needed - a tan activator, a prolongator and its developer.
Le tube prolongateur GARDENA, d'une longueur de 50 cm, s'adapte aux pulvérisateurs à pression préalable de 3 et 5 litres GARDENA et permet une pulvérisation simple et confortable des arbres ou des plantes au niveau du sol sans se pencher.	The GARDENA Extension Lance with 50 cm length is suitable for all GARDENA 3 and 5 l Pressure Sprayers and allows easy and comfortable spraying of trees or plants on the ground, without bending over.
Cet appareil sert de prolongateur de portée pour l’Internet sans fil.	This device serves as a range extender for the wireless Internet.
Atteignez des écrans 3D captivants simplement et à bon compte avec ce Prolongateur HDMI sur CATx.	Reach eye-catching 3D screens simply and affordably with this CATx HDMI extender.
S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état.	This will ensure that the safety of the power tool is maintained.