projeter

to plan

Même si un fichier plus petit peut paraître acceptable sur l’écran, les images à faible résolution ne se projetteront pas bien.	Even though a smaller file may look acceptable on screen, lower resolutions images will not project well.
Si les LED ne sont pas parfaitement équivalentes, elles projetteront sur le mur une sorte d’arc-en-ciel composé de différentes nuances de lumière blanche.	If the LEDs aren't matched properly they will produce a kind of rainbow of different shades of white light on wall.
Ils vivent dans le passé et quoi qu'ils fassent à ce stade, leurs choix projetteront de grandes ombres sur le restant de leurs existences.	They are living in the past, and no matter what they do from now on, their choices will always cast long shadows over them.
Plongez au cœur du conflit en accomplissant des missions périlleuses qui vous projetteront, vous et vos commandos, à l'épicentre d'une action explosive !	Engage in relentless warfare in a series of intense fast-paced missions that always put you and your squads at the heart of the action.
Ils projetteront également des documentaires relatifs aux procès pour montrer aux Rwandais ordinaires que le Tribunal juge, condamne et punit les organisateurs du génocide.	They will also show documentaries about the trials in order to show ordinary Rwandans that the planners of the genocide are being tried, sentenced and punished by the Tribunal.
À travers l’exercice de la démocratie, le peuple votera certainement pour ceux qui veulent construire le pays et le développer ; il votera pour ceux qui projetteront son avenir avec rationalité et modération.	Through the exercise of democracy, the people will give their vote surely to those who want to build the country and develop it; they will give their vote to those who will chart their future with rationality and moderation.