projeter

to plan

La vue est bien choisie, projetée correctement et bien agencée.	The view is well chosen, projected correctly and well arranged.
Leur nombre dépend de la charge projetée sur le mur.	Their number depends on the projected load on the wall.
Parements intérieurs et extérieurs avec grafeado, pierre texturé et projetée.	Indoor and outdoor facings with grafeado, textured stone and projected.
Termes indiquant la surface sur laquelle la “MappedFeature” est projetée.	Terms indicating the surface on which the MappedFeature is projected.
La construction, projetée par Arnolfo di Cambio, commença en 1299.	The construction, drafted by Arnolfo di Cambio, was begun in 1299.
Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.	So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Sa conception, sa configuration, la manière elle est projetée ?	Its conception, its configuration, the way it is planned?
Même la plus folle des idées peut être projetée sur écran.	Even the craziest ideas can be visualized on screen.
L'application projetée ou la truelle permet différentes finitions texturées.	The projected application or trowel allows different textured finishes.
Avant le début des discours, une vidéo commémorative a été projetée.	Before the speeches began, a commemorative video was projected.
L'image est projetée vers la caméra plutôt que vers le haut.	The image is projected towards the camera instead of upwards.
Une vidéo sur les travaux du Département est projetée.	A video on the work of the Department was shown.
Maintenant, je suis comme une flèche projetée de son arc.	Now I'm like the arrow that springs from the bow.
Tu t'es déjà projetée dans le passé, n'est-ce pas ?	You've projected yourself back into the past before, haven't you?
Vous apprendrez la croissance actuelle et projetée de l'entreprise.	You will learn about the firm's current and projected growth.
L'image projetée dans la rétine est inversée.	The image projected in the retina is inverted.
Le nouveau santuaire est un temple projetée par l’architecte Ricard Bofill (1976).	The new sanctuary is a temple designed by the architect Ricard Bofill (1976).
Toute adresse IPv4 trouvée sera projetée dans l'espace IPv6.	Any IPv4 address found will be mapped to an IPv6 address.
Ouais Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.	So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Cette flamme est projetée par le tube du brûleur (ou le tube d'allumage).	This flame is projected from the burner tube (or ignition tube).