projeter

to plan

Ce scénario pourrait également être projeté pour une discussion en classe.	This storyboard could also be projected for a class discussion.
Chaque produit est pensé, projeté et réalisé en Italie.	Each product is thought, designed and manufactured in Italy.
Le premier tronçon projeté comprendra 4 stations sur 4,5 kilomètres.	The first projected section will comprise 4 stations along 4,5 kilometres.
Le film est projeté au FIFF de Namur.	The film is to be screened at FIFF in Namur.
Les énergies sont attirées par ce qui est projeté dans l’atmosphère.	The energies get attracted by what is projected into the atmosphere.
Les conditions à remplir dépendent du type d'entreprise projeté.	The conditions needed depend on the type of business planned.
C'est comme un film projeté sur un écran.	It's like a movie being projected on a screen.
L’escalier actuel projeté en 1771 a finalement été construit en 1982-1985.	The present staircase planned in 1771 was finally built in 1982-1985.
Formant de douces courbes, il n’est ni fuyant ni projeté en avant.	Forming gentle curves, it is neither fleeing nor projected forward.
Dans quels pays le film a-t-il été projeté ?	In which countries has the film been screened?
Il avait projeté d'écrire sur le salut en général.	He planned to write about salvation in general.
La façon dont il est projeté crée une perception vague de sa signification.	The way it is projected creates a vague perception of its meaning.
Pour le moment le film a été projeté dans de nombreux pays.	The film has been screened in many countries by now.
Un vidéojournaliste a été projeté au sol et tabassé par la police.	A video journalist was thrown to the ground and beaten by police.
Le cinéma fut projeté pour la première fois dans le Théâtre Odéon.	The cinema was projected for the first time at the Odeon Theatre.
Un rayon modulé en fréquence est projeté sur une cible.	A frequency-modulated RADIUS is projected onto a target.
Il était pétrifié à l'idée d'être projeté dans l'eau.	He was petrified he would be knocked in the water.
Pourcentage des mondes habités par rapport au total projeté.	Percentage of inhabited worlds to the total projected.
Le centre d'information a également projeté le film.	The information centre has also been showing the film.
Gellmann avait projeté de faire la cuisine avec Ingeborg.	Gellmann had planned to cook with Ingeborg.