projeter

to plan

Ses gouttes lacrymogènes furent changées en lumière et projetèrent un futur merveilleux.	Their tear drops were changed into light and projected a marvelous future.
Là, les mains projetèrent doucement de la chaleur contre le métal.	There, resting gently against the metal, the hands imparted warmth.
Après la bénédiction ils se projetèrent sur les deux les côtés et puis ils rentrèrent dans l'ostensorio.	After the benediction they were projected on both the sides and then they reentered in the ostensorio.
Lorsque le Père et le Fils projetèrent Havona, et bien que l’esprit créa Havona, ils ont créé leur idéal de l’univers.	When the Father and the Son projected Havona, and through the Spirit created Havona, they created their ideal of the universe.
Ils projetèrent rapidement de livrer le fruit de leur pêche dans toutes les nations afin de découvrir de leurs propres yeux les nouvelles merveilles de Bonta, Brâkmar, Sufokia et Amakna.	They quickly made plans to offer their catch across the nations so that they could see the marvels of Bonta, Brakmar, Sufokia and Amakna with their own eyes.
Ils ne projetèrent pas de faire du maitre univers une création existentielle, ils n'éternisèrent pas non plus le Cosmos Infini par décret.	They did not project the master universe as an existential creation, neither did they eternalize the Cosmos Infinite by fiat.
Une série de rouages et de prismes internes projetèrent les images ainsi captées sur des sels d’Éther, figés sur de petites plaques de cuivre, elles-mêmes fixées sur un rouleau à l’intérieur du châssis.	A series of internal gears and prisms pressed the reflected light images into crystallized aether, frozen on little copper plates affixed to a drum within the thopter's chassis.