projet d'alphabétisation

Translator
Examples

Le projet d'alphabétisation des femmes autochtones des trois territoires, fondé sur une approche sexospécifique, a été mis en place.	A gender-oriented literacy project for indigenous women in the three indigenous regions has been developed.
Au Pérou, le Fonds a apporté un appui au Ministère de l'éducation pour reproduire à une plus grande échelle, à partir de 2006, un projet d'alphabétisation bilingue, en quechua et en espagnol.	In Peru, UNFPA provided support to the Ministry of Education for scaling up, starting in 2006, a bilingual literacy project in Quechua and Spanish.
En 2008, le gouvernement a annoncé que l'UNESCO avait accepté, au titre de son programme de participation, de financer un projet d'alphabétisation dans les écoles primaires.	In 2008, the territorial Government announced that the Territory had received approval from UNESCO to fund a literacy intervention programme in the primary schools under the UNESCO Participation Programme.
En Bolivie, le FNUAP a lancé un projet d'alphabétisation bilingue à l'intention des femmes parlant le quechua dans les départements de Potosi, de Cochabamba et de Chuquisaca, intégrant les notions de santé procréative et d'égalité des sexes.	In Bolivia, UNFPA is implementing a project focusing on bilingual literacy among Quechua-speaking women in the departments of Potosi, Cochabamba and Chuquisaca, applying reproductive health and gender concepts.
Toutefois, il convient de noter que la piscine de l'appareil - il est un processus long et coûteux, qui doit prendre en compte tout de la construction du projet d'alphabétisation, se terminant avec ce qui sera le bol pour la piscine.	However, it should be noted that the device pool - it is a time-consuming and costly process, which must take into account everything from literacy project construction, ending with what will be the bowl for the pool.