progresser

to progress

Chez EDLS vous progresserez rapidement et apprendrez efficacement.	At EDLS you will progress quickly and learn effectively.
Vous apprendrez, vous retiendrez tout ce que vous avez appris et vous progresserez.	You will learn, retain all of what you have learned and progress.
Vous progresserez quand vous accepterez vos rêves pour ce qu'ils sont.	You won't make any progress... until you recognize your dreams for what they are.
Vous progresserez avec lui.	You can learn a lot from him.
Si la purification de la conscience est bonne, vous progresserez d'étape en étape.	If you succeed in the purification of the consciousnesses, you move from stage to stage.
Certes, mais si vous ignorez vos faiblesses, vous ne progresserez jamais.	Right, but if you don't do the things you're not good at, you'll never get better.
Si vous n'essayez pas de dépasser vos limites, vous ne progresserez jamais.	Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.
Alors que vous progresserez sur le chemin de l'Allégement et de l'Éclairement, vos relations changeront, souvent de façon spectaculaire.	As you progress on the path of en-Lighten-ment, your relationships will change, often dramatically.
Vous progresserez vite.	You're going all the way.
En effectif réduit et dans une ambiance de classe stimulante, vous progresserez sans même vous en rendre compte !	With small class sizes and in a stimulating class atmosphere, you will progress without even realising it!
En travaillant en petits groupes d'environ 8 étudiants (12 étudiants maximum par classe), vous progresserez rapidement en italien.	Working in small groups (average 8, max 12 people), you will quickly make progress in Italian.
Votre volonté personnelle et le processus de prises de décisions détermineront le développement et la vitesse avec lesquels vous progresserez.	Your personal will and decision making process shall determine the development and the speed with which you progress.
Au fur et à mesure que vous progresserez, vous découvrirez des survivants et le choix de rejoindre votre armée vous appartiendra.	As you progress you will discover survivors and the choice to join your army will be yours alone.
Quand vous progresserez en technique, vous voudrez peut-être prendre des affrontements entiers d'un module et les réécrire dans un autre.	As you progress in skill, you may start lifting whole encounters from one module and writing it into another.
Restez centrés dans le cœur et focalisés sur l'Ame et vous progresserez au moment et de la façon qui seront les meilleurs pour vous.	Stay heart-centered and Soul-focused and you will progress in the time and manner which is best for you.
En passant par les sept mondes des maisons, vous progresserez aussi par ces sphères culturelles et sociales où s’établit un contact croissant avec la morontia.	In passing through the seven mansion worlds, you will also progress through these cultural and social spheres of increasing morontia contact.
Alors que vous progresserez, vous accéderez progressivement à des niveaux dimensionnels de plus en plus élevés de conscience durant les voyages nocturnes de votre Corps Astral.	As you progress, you will gradually gain access to higher and higher dimensional-levels of consciousness during your nightly Astral Body travels.
Je crois, Monsieur le Président du Conseil, que vous pouvez compter sur le soutien de ce Parlement pour poursuivre et que vous progresserez dans le domaine de la codécision.	I believe, Mr President-in-Office, that you will last the course, with the support of this Parliament, and achieve progress in the field of codecision.
En faisant cela, vous établirez une connexion solide avec les fréquences cosmiques d'intelligence supérieure et vous progresserez peu à peu, en toute sécurité vers les professeurs de sagesse cosmique plus avancés.	By doing so, you will establish a firm connection with the cosmic frequencies of higher intelligence, and you will gradually and safely progress to the more advanced teachers of cosmic wisdom.
Dès que vous atteindrez le nombre de points de fidélité requis pour un niveau VIP vous progresserez automatiquement et vous conserverez ce niveau jusqu'au dernier jour du mois suivant.	As soon as you reach the Loyalty Points target for a VIP Level you will be immediately upgraded and you will keep that level until the last day of the following calendar month.