programme de fitness

Translator
Examples

Cette mesure vous permet de voir instantanément l'impact de votre programme de fitness ou de perte de poids.	By means of this measuring, you get the ideal overview about the effects of your fitness or weight loss programmes.
L'approche la plus efficace est un programme de fitness cardiovasculaire progressif et de natation.	The most important and effective approach is a progressive cardiovascular fitness training programme, and swimming is the best exercise.
J’approche la conception d’un programme de fitness fonctionnel pour quelqu’un avec une scoliose comme je le ferais pour tout autre client.	I approach designing a functional fitness program for someone with scoliosis as I would any other client.
Note : Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre médecin avant de commencer n'importe quel type régime ou programme de fitness ou d'exercices physiques.	Note: If you have a health problem, consult your doctor before beginning any diet or fitness or workout programme.
L'euro vient aujourd'hui au monde après plusieurs années de régime et un programme de fitness sévère et résolu.	In fact, the euro is coming into the world after having been on a diet for several years and after following a strict fitness programme.
L’astuce, c’est de mettre en place avec l’aide d’un médecin ou d’un professionnel de la santé un programme de fitness spécial pour soulager la douleur.	The trick is to work with your doctor or another medical professional to devise a fitness program that can help relieve the pain.
C'est ainsi que l' iPad et l' iPhone deviennent des ordinateurs d' entraînement valables et vous avez la musique, le téléphone, le cardiofréquencemètre, le programme de fitness dans un appareil !	This is how iPad and iPhone get compelte training computers and you get music, telephone, pulse monitor, and fitness program in one set!
Pour éviter tout problème de santé, il est toujours recommandé de consulter un médecin ou un professionnel de santé avant de commencer un régime, un programme de fitness ou avant de prendre des suppléments diététiques.	You should always consult a physician or health care professional before starting any diet, exercise program or taking any dietary supplement to avoid any health issues.
L'euro a accentué la nécessité d'une réforme structurelle dans les États membres, de sorte qu'il est devenu, même à l'ère de la mondialisation, un "programme de fitness" pour les entreprises et les nations.	The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a 'fitness programme' for undertakings and for nations.
Programme de fitness personnalisé, conçu pour vous par un entraîneur personnel. SPA-WellFit®	Tailored fitness program, put together just for you by a personal trainer.
Programme de fitness sur mesure (en supplément).	Tailored fitness program (additional charge).
Programme de fitness personnalisé (en supplément).	Tailored fitness program (additional charge).
Programme de fitness personnalisé, spécialement conçu pour vos besoins par un entraîneur personnel (sous-entrepreneur, en supplément).	Customized fitness program, individually designed for you by a personal trainer (subcontractor, additional charge).
Entraînment personnel Programme de fitness sur mesure, créé spécialement pour vous par un entraîneur personnel.	Tailored fitness program, put together just for you by a personal trainer.
Programme de fitness avec cours collectifs de yoga, pilates, cardio (les cours peuvent varier, réservation exigée)	Fitness program with group classes of yoga, pilates, cardio (subject to changes and prior booking required)