programme d'enseignement obligatoire

Translator
Examples

Tous les enfants vivant en permanence en Finlande sont légalement obligés de compléter le programme d'enseignement obligatoire.	All children living permanently in Finland are legally obligated to complete the compulsory education syllabus.
Le programme d'enseignement obligatoire s'adresse à tous les enfants du niveau primaire jusqu'au niveau 4 de l'enseignement secondaire.	The compulsory education programme covers children at primary school and up to Form 4 at secondary school.
La formation des mineurs est confiée aux établissements qui suivent le programme d'enseignement obligatoire établi par le Département de l'enseignement extrascolaire.	The training of children shall be done by a training school which has a curriculum of compulsory education as run by the Department of Non-formal Education.
Conformément au Programme du neuvième Plan quinquennal relatif aux établissements pour handicapés, l'État a mis en place un programme d'enseignement obligatoire pour les enfants handicapés.	In line with the Ninth 5-Year Plan Programme for Institutions for the Disabled, the State has introduced a compulsory education programme for disabled youth.
Tous les élèves suivent en principe le programme d'enseignement obligatoire de neuf ans et reçoivent également une instruction morale et juridique et une formation professionnelle et technique.	All reform school pupils who require it undergo the nine-year programme of compulsory education and also receive moral and legal education and vocational and technical training.
Il essaie, en outre, d'appliquer un programme d'enseignement obligatoire et pousse les organisations non gouvernementales et la société civile à entreprendre des campagnes de sensibilisation sur les lois relatives aux enfants.	Efforts were also under way to implement a mandatory education programme, and non-governmental organizations and civil society were being encouraged to launch awareness campaigns to disseminate information on laws relating to children.