programme d'application

Translator
Examples

C'est l'une des caractéristiques étonnantes de ce programme d'application.	It is one of the amazing features of this application program.
Vous pouvez obtenir des citations de plusieurs prêteurs avec un programme d'application temps réel rapide.	You can get quotes from several lenders with one quick online application.
Contactez un prêteur dans votre secteur ou accomplissez un programme d'application temps réel court.	Contact a lender in your area or complete a short online application.
On a élaboré un programme d'application qui est en voie d'achèvement.	An implementation programme has been developed and it is in its finalisation stage.
Architecture ouverte de services UMTS Interface de programme d'application — Partie 2	UMTS Open Services Architecture Application Programming Interface — Part 2
La section IV donne un aperçu du programme d'application de la version 2008 des recommandations révisées.	Section IV provides an outline of the implementation programme of the revised recommendations.
En outre, le Gouvernement fédéral a adopté un programme d'application immédiate visant à réduire le chômage des jeunes.	Moreover, the Federal Government has adopted an immediate programme to reduce youth unemployment.
De tels renseignements peuvent être disponibles par le biais d'interfaces d'appels de script automatiques et de programme d'application.	Such information may be available through automated script calls and application program interfaces.
Cette fonction permet à un programme d'application d'exécuter un autre programme, regagnant la commande quand elle est finie.	This function allows an application program to run another program, regaining control when it is finished.
Votre programme d'application temps réel peut être approuvé dans une heure avec la plupart des prêteurs en ligne de prêt de voiture.	Your online application can be approved within an hour with most online car loan lenders.
Architecture ouverte de services UMTS Interface de programme d'application — Partie 2	Member States shall apply this Regulation at the latest on 1 May 2009.
Si vous voulez actionner des cloisons, le programme d'application doit également interpréter l'information de table de cloison de ce disque elle-même.	If you want to operate partitions, the application program must also interpret the partition table information of that disk itself.
Il est bien évidemment également possible de contrôler le serveur à l'aide d'une API (interface de programme d'application) décrite de façon détaillée.	Control of the server with the aid of an API described in detail is, of course, also possible.
Poursuivre et renforcer sa coopération avec l'UNESCO dans l'élaboration du programme d'application de la Décennie et à l'occasion des mécanismes de suivi qui seront mis en place.	Pursue and enhance cooperation with UNESCO in the elaboration of the Decade implementation scheme.
Il obligerait les États membres à encourager l'utilisation d'interfaces de programme d'application ouvertes par les opérateurs de plate-forme et les fabricants d'équipements.	It would impose an obligation on Member States to encourage the use of open application programme interfaces by platform operators and equipment manufacturers.
Le programme d'application de cette politique est essentiel pour garantir que les hommes et les femmes puissent exercer leurs droits civils et politiques dans des conditions d'égalité.	The policy's implementation programme is key to equal enjoyment of civil and political rights for women and men.
Entre-temps, il n'y a pas d'organe de coordination, pas de politique, pas de programme d'application, pas de priorités et pas de budget spécial.	Meanwhile there is no coordinating body, no policy, no programme of implementation, no priorities and no dedicated budget.
Un mécanisme de suivi devrait être mis en place pour pouvoir faire rapport à la Commission de statistique sur l'état d'avancement du programme d'application.	A monitoring process should be set up to allow for reporting back to the Statistical Commission on progress in the implementation programme.
Lorsqu'un programme d'application est mené à l'échelle mondiale, il est fondamental de veiller à ce qu'il touche tous les pays du monde.	An important aspect of a worldwide implementation programme is to ensure that it is able to reach all countries around the world.
Il s'agit d'un décodeur avec standard ouvert pour l'interface de programme d'application (API) dont la Multimedia Home Platform (MHP) constitue quasiment l'unique exemple.	These are decoders with an open standard for the application programming interface (API) of which the Multimedia Home Platform (MHP) is almost the sole example.