programmer

to schedule

Et s'il programmait les montres à l'heure du prochain enlèvement ?	What if he's setting the watches to the time of the next abduction?
Il programmait déjà à 14 ans et fondait Microsoft à 20 ans alors qu’il étudiait encore à Harvard.	He was already programming at 14, founded Microsoft at age 20 while still a student at Harvard.
Il programmait déjà à 14 ans et il fondait Microsoft à 20 ans, alors qu’il étudiait encore à Harvard.	He was already programming at 14, founded Microsoft at age 20 while still a student at Harvard.
Il y a quelques mois des rapports avaient été publiés selon lesquels le Ministère des affaires islamiques programmait de bloquer tous les sites faisant la promotion du christianisme auprès des Maldiviens.	A few months ago reports came out that The Ministry of Islamic Affairs is planning to block websites promoting Christianity aimed at Maldivians.
Chaque fois qu’un développeur avait besoin de réaliser un traitement sur cette table, il programmait ses propres requêtes SQL, sans vérifier s’il n’existait pas déjà une méthode qui faisait ce même traitement.	Whenever a developer needed to achieve a treatment on the table, he was programming his own SQL queries without checking if there was not already a method that did this same treatment.
Comme elle programmait déjà 8 heures par jour dans le cadre de son emploi, elle a décidé de s'impliquer autrement avec la réalisation de tâches pour la communauté, comme l'organisation de conférences, les interventions et les résumés de listes de diffusion.	Because she was programming 8 hours a day in her job, she decided to contribute through community-focused work, like organizing conferences, speaking, and summarizing mailing lists.