programmer

En outre, le programme est programmé pour enregistrer certains renseignements.	Additionally, the program is programmed to record certain information.
Monsieur le Président, ce débat sur Strasbourg n'est pas programmé.	Mr President, this debate on Strasbourg is not scheduled.
Rybka est un très fort moteur d'échecs, programmé par Vasik Rajlich.	Rybka is a very strong chess engine, programmed by Vasik Rajlich.
Un cristal peut être programmé pour projeter ou extraire de l'énergie.	A crystal can be programmed to project or extract energy.
Chaque relais peut être programmé séparément avec plusieurs compteurs.	Each relay can be programmed separately with many counters.
Le dispositif HRI-Mei peut être programmé pour transférer certaines informations.	The HRI-Mei can be programmed to transfer selected information.
Le ménage de l'appartement peut être programmé à votre arrivée.	Cleaning of the apartment can be scheduled upon arrival.
Mais nous avons déjà programmé des ordinateurs pour faire du mal.	But we have already programmed computers to do harm.
Comment supprimer un Tweet programmé créé via Media Studio ?	How do I delete a scheduled Tweet created via Media Studio?
Une fois programmé, le calendrier automatique affiche toujours la date correcte.	Once set, the automatic calendar always displays the correct date.
Le premier orateur programmé, John Chrisman, était un no-show.	The first scheduled speaker, John Chrisman, was a no-show.
C'est fait automatiquement par l'appel de programme programmé de renfort.	This is done automatically by the scheduled backup program call.
Ainsi nous avons passé au deuxième haut-parleur programmé, Luydmyla Pustelnyk.	So we moved on to the second scheduled speaker, Luydmyla Pustelnyk.
CrisisRus est un projet LaptopsRus programmé pour 2013-2015.	CrisisRus is a LaptopsRus project scheduled for 2013-2015.
Ce travail est programmé afin qu'il est développé pendant cinq mois.	This work is programmed so that it is developed during five months.
Les participants ont demandé qu'un exercice similaire soit programmé dans l'avenir.	Participants requested that a similar exercise be scheduled in the future.
Cette fonction est également programmé dans cette page.	This function is also programmed in this page.
Chacun d'entre nous est programmé avec une nature particulière.	Each of us is programmed with a certain nature.
Le programme publicitaire est également programmé pour surveiller votre comportement en ligne.	The adware program is also programmed to monitor your online behavior.
Le prêt syndiqué sous-jacent programmé avait une durée de neuf ans.	The underlying planned syndicated loan had duration of nine years.