profiteer

profiteur

Makes me sound like a war profiteer.	Je me fais l'impression d'un profiteur de guerre.
Why, yes, but, why, I'd feel like a profiteer, you know.	Oui, mais je me ferais l'impression d'un profiteur, vous voyez ?
He knew that I was a war profiteer.	Que j'étais un profiteur de guerre.
He knew that I was a war profiteer.	Que j'ai profité de la guerre.
An end to the nefarious practices of vulture funds, which profiteer at the expense of impoverished countries and debt cancellation.	Mettre un terme aux pratiques néfastes des fonds vautours, qui s’enrichissent aux dépens des pays appauvris et de l’annulation de la dette.
The West was not seen as an ally in the fight for democracy and progress, but as a colonial profiteer and oppressor.	L'Ouest n'était pas considéré comme un allié dans la lutte pour la démocratie et le progrès, mais comme un profiteur et un oppresseur colonial.
The harsh military dictatorship of the profiteer Mobutu kept the country united for years in apparent peace, but the differences were never bridged.	Pendant des années, la sévère dictature militaire du profiteur Mobutu a gardé le pays uni dans une paix apparente mais ses différences n'ont jamais été réconciliées.
Our job is to improve the lives of consumers, certainly not to chase after the autonomous yearnings of some dreamer, or worse, some profiteer.	Notre devoir est d'améliorer les conditions de vie des consommateurs, et non pas de se préoccuper des velléités autonomistes de certains rêveurs, ou pire, de certains affairistes.
The profiteer pastor and the prince pastor.	Le pasteur-affairiste et le pasteur-prince.
It is a victory for the peoples of the World in the face of a voracious profiteer of unregulated finance.	C’est une victoire pour les peuples du monde face à un acteur vorace de la finance dérégulée.