profitabilité

Dictionary
Examples

Détermination des Value Driver (analyses de clientèle et de profitabilité)	Detection of the value driver (customer and profitability analyses)
Scénario de base de DBB/Belfius – projections de résultats, de profitabilité et de solvabilité	Baseline scenario for DBB/Belfius — projections of results, profitability and solvency
Des stratégies innovatrices soutiennent le management pour stimuler activement la croissance et la profitabilité.	Innovative strategies support the management to active growth and profitability enhancers.
Rapports d’analyse financière de l’entreprise (flux de trésorerie, profitabilité, analyse d’investissements).	Reports for Company's financial analysis (cash flow, profitability, investment analysis).
Si profitabilité et durabilité financière sont les objectifs à atteindre, alors Paris est la grande gagnante.	Well if profitability and financial sustainability is the goal, then Paris wins hands-down.
Les capitaux les plus faibles sont éliminés, améliorant les conditions de profitabilité pour ceux qui restent.	The weaker capitals are knocked out, improving the conditions of profitability for those who remain.
La profitabilité de certaines routes ne doit pas entraîner l’abandon de routes moins profitables. »	The profitability of certain routes should not mean that less profitable routes are neglected.
Ces activités continueront donc à peser sur la profitabilité du groupe dans les années à venir.	These activities will therefore continue to burden the profitability of the group in the years to come.
Apprenez comment les chaînes de valeur mondiales peuvent améliorer votre compétitivité, votre profitabilité et votre durabilité à long terme.	Learn how global value chains can improve competitiveness, profitability and long-term sustainability for your business.
En même temps, cela améliorera la profitabilité de l'industrie de la pêche à long terme.	This will, at the same time, improve the profitability of the fishing industry in the long term.
J'aimerais vous parler d'un cabinet de conseil qui aide ses clients à fortement augmenter leur profitabilité.	I'd like to tell you the story of a consulting firm that helps their clients dramatically improve their profitability.
Vous pouvez améliorer votre profitabilité avec les options d’actions de façon substantielle en apprenant à maîtriser quelques stratégies de trading.	You can improve your profitability at trading stock options substantially if you learn to master trading strategies.
Ces mesures sont destinées à réduire les droits sociaux et du travail dans le but d’accroître la profitabilité du capital européen.	These are measures which reduce social and employment rights in order to increase the profitability of European capital.
Comme ça. Sans compter le déplacement dans l'espace, d'où perte de temps, perte de rentabilité, perte de profitabilité pour l'hôtel.	Without counting the movement, the loss of time the rentability for the hotel.
Deuxièmement, les carnets de commande des chantiers navals sont pleins pour plusieurs années, ce qui garantit leur profitabilité pendant cette période.	Secondly, the shipyards have full order books for the next few years, which will guarantee their profitability during this period.
Ceci a sapé sa profitabilité pour des années et a contribué à maintenir les services de télécommunications hors de portée de la majorité des Ougandais.	This undermined its profitability for years and contributed to keeping telecoms services out of reach of the majority of Ugandans.
La Commission considère donc que les conséquences de cette surestimation ne devraient pas mettre en danger l’objectif de profitabilité opérationnelle d’Alstom pour 2006.	The Commission therefore considers that the overoptimism on orders should not have the effect of jeopardising Alstom’s operational profitability objective for 2006.
Cependant, même si une telle politique existait, le capital renforcerait sa propre profitabilité aux dépens des revenus et des besoins des simples gens.	Even if such a policy existed, however, capital would be furthering its own profitability at the expense of ordinary people's income and needs.
Dans certains environnements, le risque assumé est exprimé en valeur monétaire qui est ensuite utilisée pour calculer la profitabilité du produit fini.	In some environments, Assumed Risk is reduced to a dollar value which is then used to calculate the profitability of the end product.
Et l'état du système bancaire occidental peut se mesurer à travers l'évolution des effectifs des banques, de leur profitabilité et de leurs actionnaires.	And the condition of the Western banking system can be measured through changes in bank staff numbers, their profitability and their shareholders.