profil psychologique

Translator
Examples

Les actes d'un homme ne collent pas à son profil psychologique.	A man's actions don't equal the sum of his psychological parts.
Tu as un profil psychologique de ce type ?	You got a psychological profile on this guy?
Le reflet de son profil psychologique.	A reflection of his character profile.
Il serait flatté de savoir qu'on établit son profil psychologique.	I think he would be flattered someone he didn't know was analyzing him.
J'ai besoin du profil psychologique de Jeremy Geist	I told the police two years ago, but they weren't interested.
De plus, les utilisateurs peuvent avoir un profil psychologique très différent selon qu’ils commercent avec des comptes démo ou réels.	Moreover, users can have a very different psychological profile depending on whether they trade with demo or real accounts.
Je ne veux pas que tu me fasses un profil psychologique ni que tu me dises qui elle est vraiment.	I don't want you to profile her, or tell me who she actually is.
Et Bien, il y a le tuyau, bien sûr, et aussi son dossier, et le profil psychologique.	Well, there's the tip itself, of course, and there's also his record, and the psych profile.
En outre, les utilisateurs peuvent avoir un profil psychologique très différent selon qu'ils négocient avec un compte démo ou un compte réel.	Moreover, users can have a very different psychological profile depending on whether they trade with demo or real accounts.
Si l'astrologie se contentait seulement de définir un quelconque profil psychologique, elle entrerait déjà en conflit avec la psychologie scientifique mais ne serait pas dangereuse.	If astrology only defined an ordinary psychological profile, it would already enter in conflict with scientific psychology but would not be dangerous.
Les astrologues se sont trompés deux fois sur trois en essayant de trouver le vrai test de la personne dont ils avaient fait le profil psychologique par l’astrologie.	The astrologers were wrong two times out of three when trying to identify the person whose psychological portrait they had done according to astrology.
La Slovénie pense que la réconciliation sociale dans les Balkans dépend du profil psychologique des jeunes générations et espère créer un cadre fournissant une approche complète pour la protection et l'assistance des enfants traumatisés.	Slovenia considered that social conciliation in the Balkans depended on the psychosocial profile of the younger generations, and hoped to create a framework for providing a comprehensive approach to protection and assistance for traumatized children.