professional writer

Translator
Examples

He is not an artist, or a professional writer.	Ce n’est ni un artiste ni un écrivain.
Shaunta Pleasant is a professional writer and editor on wedding planning topics.	Shaunta plaisant est un auteur et un rédacteur professionnels sur des matières de planification de mariage.
And you're a professional writer.	Dire qu'écrire c'est ton métier.
As I read a leaflet of my event, even I was greatly impressed as my life was full of something historic and romanticism that any professional writer might not be able to imagine.	Tandis que je lisais un billet de mon évènement, je restai même moi impressionnée puisque ma vie était pleine de quelque chose d’historique et romantisme qu’un écrivain quelconque professionnel n’eût possiblement pas pu imaginer.
I'm a professional writer and editor based in Toronto.	Je suis un écrivain professionnel et rédacteur en chef basé à Toronto.
He is not an artist, or a professional writer.	Il n'est ni artiste, ni écrivain professionnel.
She's not like a-a professional writer.	Elle n'est pas un écrivrain professionnel.
But only a few individuals can write as quickly and persuasively as a professional writer.	Mais seulement quelques individus peuvent écrire aussi rapidement et avec persuasion qu'un auteur professionnel.
She's a professional writer.	C'est une écrivain professionnelle.
Mr Martins is a professional writer who has been writing articles on various topics from several years.	M. Martins est un écrivain professionnel qui a écrit des articles sur divers sujets depuis plusieurs années.
But I wouldn't say I am a professional writer, at least, not yet.	Mais je ne dirais pas que je suis écrivain de profession, du moins pas encore.
Mr Martins is a professional writer who has been writing articles on various topics from several years.	M. Martins est un écrivain professionnel qui a écrit des articles sur divers sujets provenant de plusieurs années.
Unless you're a student or a professional writer no one is going to select a topic for you.	À moins que vous soyez un étudiant ou un auteur professionnel personne ne va choisir une matière pour vous.
When you become fluent with reading and writing, it's not something that you're doing just to become a professional writer.	Quand on commence à lire et écrire couramment, ce n'est pas quelque chose qu'on fait uniquement pour devenir écrivain professionnel.
Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does.	Bien sûr, c'est une histoire infantile, mais penser à une phrase après l'autre, c'est exactement ce qu'un écrivain professionnel comme moi fait.
So before you spend too much time trying to work out how you can appear to be a published professional writer when you're not, consider taking advantage of your current position as a newcomer.	Ainsi avant que vous passiez trop d'heure essayant d'établir comment vous pouvez sembler être un auteur professionnel édité quand vous n'êtes pas, considérez tirer profit de votre position actuelle en tant que nouveau venu.
A simple analogy is Adobe PDF Reader (this runtime version can only open/read previously created PDF files) versus the full-version of Adobe Professional Writer (capable of creating PDFs as well as performing many other functions).	Pour simplifier, pensez à la différence entre Adobe PDF Reader (cette version peut uniquement ouvrir/lire les fichiers PDF créés précédemment) et la version complète d'Adobe Professional Writer (capable de créer des PDF et d'effectuer de nombreuses autres fonctions).