professional field

Translator
Examples

Much should be attributed to the rigorous and professional field structure in place.	Ce succès est dû dans une large mesure à la structure rigoureuse et professionnelle en place sur le terrain.
This program is open to university students and recent graduates who want to train in their professional field to gain valuable international experience.	Ce programme est ouvert aux étudiants et aux récents diplômés qui souhaitent acquérir une expérience internationale dans leur domaine de compétence.
Time is money, especially for professional field reps: With portatour® you can visit more customers per day while travelling fewer miles.	Le temps, c’est de l’argent, en particulier pour les commerciaux itinérants professionnels. Avec portatour®, vous pouvez visiter plus de clients par jour.
Time is money, especially for professional field reps: With portatour® you can visit more customers per day while travelling fewer miles.	Le temps, c’est de l’argent, en particulier pour les commerciaux itinérants professionnels : Avec portatour®, votre équipe commerciale peut visiter plus de clients par jour et en même temps parcourir moins de kilomètres.
Through your personal account, you will be able to register online, attach the requested documents justifying your experience in your professional field, and follow the evolution of your accreditation request.	Depuis votre espace personnel, vous pourrez déposer votre demande d'accréditation, y joindre les justificatifs professionnels déterminés par votre secteur d’activité et suivre l’évolution du traitement de votre dossier.
The capacity of existing institutions has been expanded to include day-care and professional field services for family assistance, significantly contributing to overcoming the difficulties in the everyday life of a family with a disabled child.	Les établissements existants ont été agrandis pour leur permettre d'offrir des services de garderie et des services professionnels d'aide aux familles, ce qui a beaucoup contribué à surmonter les difficultés de la vie quotidienne qui sont le lot des familles ayant des enfants handicapés.
Therefore moderate your expectations especially in the professional field.	Par conséquent modérez vos attentes surtout dans le domaine professionnel.
Consolidation of achievements and stabilization in the professional field.	Consolidation des acquis et stabilisation dans le domaine professionnel.
This is because the institution works in close collaboration with the professional field.	C'est parce que l'institution travaille en étroite collaboration avec le domaine professionnel.
It depends a lot on their professional field.	Cela dépend beaucoup de leur domaine professionnel.
Why did you choose the professional field?	Pourquoi avez-vous choisi le domaine professionnel ?
In my opinion, this is an important professional field for the future.	À mon avis, il s'agit là d'un secteur professionnel d'avenir important.
Your colleagues are more interested in you than your success in the professional field.	Vos collègues sont plus intéressés par vous que votre succès dans le domaine professionnel.
Recognition in your professional field.	Reconnaissance dans le domaine professionnel.
You will be able to overcome uncertainty and achieve great results in a professional field.	Vous serez en mesure de surmonter l'incertitude et d'atteindre d'excellents résultats dans un domaine professionnel.
In the professional field, this diet should specifically be supported with effective sports nutrition.	Ce régime devrait être particulièrement soutenu dans le domaine professionnel avec une nutrition sportive efficace.
Adults with dyslexia may continue to have trouble in their professional field.	Chez les adultes dyslexiques, cette conséquence peut perdurer, même dans le domaine professionnel.
In the professional field, it sometimes can take 1-2 night shifts to optimize a single image.	Dans le domaine professionnel, il peut parfois prendre 1-2 quarts de nuit pour optimiser une seule image.
XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field.	XING (été créé en 2003 à 17 Novembre, 2006 OpenBC appelé) est un réseau social de domaine professionnel.
We offer a full range of professional field assistance services including training your team.	Nous offrons une gamme complète de services d’assistance sur le terrain, y compris la formation de votre équipe.