Le gagnant pourrait être un professionnel ou un profane bénévole.
The winner could be a professional or a volunteer layperson.
Dès la fin du VIe siècle, la littérature profane décline.
From the end of the sixth century, secular literature declined.
Ce serait dur à expliquer à un profane.
That would be hard to explain to a layman.
Le tortionnaire envahit, défile et profane ce tombeau.
The torturer invades, defiles and desecrates this shrine.
Ceux qui voient les femmes comme Vashti, ne voient que le profane.
Those who see women as did Vashti, see only the profane.
Certains noms sont susceptibles d'être méconnaissable pour le profane.
Some of the names are likely to be unrecognisable to the layman.
Agréable, même pour le profane de DEK :)
Pleasant even to the layman of DEK:)
J'admets que cette théorie est compliquée pour le profane.
I realize this theory is difficult for the layman to grasp.
Facilité d'installation - gérer même un profane.
Easy installation - handle even a layman.
Les avantages sont évidents, même pour le profane.
The advantages here are obvious even to the layman.
Tu veux que je profane une tombe ?
Well, you want me to desecrate a grave?
Sont-ils le sacré et le profane ?
Are they the sacred and the profane?
Très intéressant, même pour un profane.
Very interesting, even to a layman.
Dans le Temps de la Grande Détresse il y aura une trinité profane !
In the Great Tribulation there will be a unholy trinity!
Et profane est le contraire de sacré.
Now profane is the opposite of sacred.
Tu veux que je profane une tombe !
Well, you want me to desecrate a grave?
Il y a des choses qu'un prêtre sait mieux faire qu'un profane.
There are some things a priest can do better than a layman.
Ils avaient voulu suivre les idées perverties de leur propre imagination profane.
They followed their own unholy imagination and perverted ideas.
Il profane tout ce qui est sacré.
He defiles everything that is sacred.
Il a une interface utilisateur facile qui peut être utilisée même par un profane.
It has an easy user-interface which can be used even by a lay man.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle