produits de grande consommation

Dictionary
Examples

Selon le nouveau rapport de Kantar Worldpanel publié ce jour, les ventes de produits de grande consommation au travers des plateformes e-commerce ont atteint 48 milliards de dollars au cours des 12 derniers mois (arrêtés à Juin 2016).	Share Sales of groceries through e-commerce platforms reached $48 billion in the 12 months to June 2016, according to a new report by Kantar Worldpanel, published today.
Ces écarts peuvent atteindre 30 % pour certains produits de grande consommation.	These discrepancies can reach 30% for some high-consumption products.
Cependant, le commerce en ligne de produits de grande consommation se développe aussi sur de nouveaux marchés.	However, the online grocery sector is also expanding into new markets.
Pour les produits de grande consommation, un nom peut suffire pour communiquer directement l’avantage du produit.	In mass-market products, a name can be enough to directly convey the benefits of the product.
Si nous en faisons des produits de grande consommation, ce ne seront plus des produits fins.	If we turn delicacies into mass products, they will no longer be delicacies.
La créatrice russe Lena Kvadrat propose dans son magasin une mode insolite, qui se démarque des produits de grande consommation.	The Russian designer Lena Kvadrat offers sophisticated fashion in her shop, away from mass-produced goods.
Ce sont des produits plus sains et meilleurs que les produits de grande consommation.	It is also the best way to face the challenge presented by biotechnology companies.
Dès le début, j’ai eu l’occasion de créer des designs pour d’importants clients du secteur des produits de grande consommation.	From the very beginning I have had the opportunity to create designs for large fmcg clients.
fourniture en gros d'accès central en position déterminée pour produits de grande consommation	Market 2 Wholesale voice call termination on individual mobile networks
Dans le domaine des produits de grande consommation, de nombreux acteurs et fournisseurs sont concentrés autour d'une même zone géographique, couvrant plusieurs pays.	When it comes to consumer products, many players and suppliers are concentrated in the same geographical area, covering several countries.
La part de marché des sociétés coopératives de consommateurs dans l’ensemble du commerce des produits de grande consommation en 2005 était de 16,2 %.	The consumer cooperative market share of the FMCG sector was 16,2 % in the same year.
La Commission a-t-elle eu l'occasion de se pencher sur les concentrations d'entreprises de distribution de produits de grande consommation en Europe ?	Has the Commission ever been forced to restrict the concentration of ownership in the trade in perishables in Europe?
Les adjuvants Microban® sont incorporés dans des produits de grande consommation, des produits industriels et des équipements médicaux fabriqués par quelques-unes des plus grandes sociétés au monde.	Microban® builders are incorporated into consumer goods, industrial products and medical equipment manufactured by some of the world's leading companies.
Remarque : Les produits et services « SOLIDWORKS Apps for Kids » sont des produits de grande consommation qui font l’objet d’une politique de confidentialité particulière.	Note that the SOLIDWORKS Apps for Kids products and services are consumer products and subject to a separate privacy policy.
Ceux des zones rurales en particulier, ont maintenant plus de revenus disponibles et sont prêts à dépenser plus dans de nouveaux produits de grande consommation.	Shoppers in rural areas in particular now have more disposable income and are being attracted to spend on more consumer products.
Si les ménages européens ont déjà le droit d'aller chercher à l'étranger des emprunts bancaires pour acquérir des produits de grande consommation, très peu en profitent.	Although European households already have the ability to take out bank loans abroad to buy consumer goods, few use it.
Unilever est présente dans 90 pays avec 200 filiales et se présente comme le groupe le plus important dans le secteur des produits de grande consommation.	It is present in 90 countries with 200 branches, and appears as the most important group in the wide consumption goods sector.
Au cours de l'histoire, le cacao et le chocolat sont passés d'un statut de produits coûteux et luxueux à celui de produits de grande consommation.	The history of cocoa and chocolate has seen them change from being expensive luxuries to products of mass consumption.
La part de marché des sociétés coopératives de consommateurs dans l’ensemble du commerce des produits de grande consommation en 2005 était de 16,2 %.	The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary,
Produits de grande consommation Le marché des produits de grande consommation implique le pilotage de volumes importants et de forts taux de rotation chez vos clients.	The market for fast-moving consumer goods entails the management of large volumes and strong turnover rates for your clients.