produit de consommation

Translator
Examples

La dignité humaine, l'individualité et l'identité de l'homme est mise en cause et l'être humain est réduit à un produit de consommation.	The human dignity, the individuality and identity of man is at issue, and man is reduced to a consumer article.
En reprenant les pièces héritées de Marcel Duchamp et en intégrant des références au Minimalisme et à l'Art Pop, Koons présente l'art comme un produit de consommation qui ne peut être inclus dans la hiérarchie de l'esthétique conventionnelle.	Extending the legacy of Marcel Duchamp's readymades, and integrating references to Minimalism and Pop, Koons presents art as a commodity that cannot be placed within the hierarchy of conventional aesthetics.
Chers amis, ces valeurs – je suis certain que vous êtes de mon avis – sont particulièrement importantes pour une formation adéquate des jeunes, qui sont très souvent tentés de considérer la vie elle-même comme un produit de consommation.	Friends, these values, I am sure you will agree, are particularly important to the adequate formation of young people, who are so often tempted to view life itself as a commodity.
Chers amis, ces valeurs - je suis certain que vous êtes de mon avis - sont particulièrement importantes pour une formation adéquate des jeunes, qui sont très souvent tentés de considérer la vie elle-même comme un produit de consommation.	Friends, these values, I am sure you will agree, are particularly important to the adequate formation of young people, who are so often tempted to view life itself as a commodity.
Un produit de consommation peut comporter un ou plusieurs dangers intrinsèques.	A consumer product may present one or more intrinsic hazard.
L'essence est un important produit de consommation − une nécessité pour beaucoup.	Petrol is an important consumer product - for many, a necessity.
La vie de l'homme n'est pas un produit de consommation.	Human life is not a consumable commodity.
point 2.1, produit de consommation (définition de produit de consommation),	Chapter 2.1 on consumer product (definition of consumer product),
Mais dans ce contexte, la religion devient presque un produit de consommation.	But to tell the truth, religion often becomes almost a consumer product.
Je n'ai jamais créé de produit de consommation.	I've never actually created a consumer product.
L' énergie n' est pas un simple produit de consommation.	Generating electricity is not the same as producing a simple commodity.
« produit de consommation à laser », tout produit ou assemblage de composants qui :	‘consumer laser product’ means any product or assembly of components that:
Ensuite, comme n'importe quel produit de consommation, vous voudriez savoir ce que vous achetez.	Then, like any other consumer product, you would demand to know what you're paying for.
Ces informations ne sont utiles que si le produit de consommation bloqué ou rejeté présente un risque grave.	This information is only pertinent if the consumer product blocked or rejected presents a serious risk.
Le produit concerné est généralement utilisé comme produit de consommation pour l’emballage et d’autres applications ménagères/de restauration.	The product concerned is generally used as a consumer product for packaging and other household/catering applications.
Le produit concerné est généralement utilisé comme produit de consommation pour l’emballage et d’autres applications ménagères/de restauration.	The product concerned is generally used as a consumer product for packaging and other household/catering application.
Elles sont soudain devenues non seulement un produit de consommation comme les autres, mais une formidable expérience culturelle.	Suddenly they have become not merely another consumer item but a wonderful cultural experience.
Bien que les bougies soient un produit de consommation typique, aucune association représentant les intérêts des consommateurs n'a coopéré.	Although candles are a typical consumer product, no cooperation was received from associations representing the interests of consumers.
Elles impliquent la vente d'un produit de consommation ou d'un service, avec préavis, parti d'un endroit au détail fixe.	It involves the sale of a consumer product or service, person-to-person, away from a fixed retail location.
Elle implique la vente d'un produit de consommation ou de services, de personne à personne, loin d'un emplacement de détail fixe.	It involves the sale of a consumer product or service, person-to-person, away from a fixed retail location.