produit alimentaire

Translator
Examples

C'est un produit alimentaire naturel à haute valeur biologique.	It is a natural food with increased biological value.
En Bavière, la bière est donc un produit alimentaire de base.	In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
Elles ne furent pas considérées comme produit alimentaire.	They were not seen as a food.
La palatabilité est proportionnelle au plaisir que l’on éprouve en mangeant un produit alimentaire donné.	Palatability is proportional to the pleasure someone experiences when eating a particular food.
Si Krishna ne vous fournit pas de produit alimentaire, vous ne pouvez pas avoir de denrée alimentaire.	If Kṛṣṇa does not supply you foodstuff, you cannot have any foodstuff.
Le vin a des effets bénéfiques sur la santé et il doit être considéré comme un produit alimentaire.	Wine does have a beneficial effect on health, and should be considered as a food.
Très utilisé en pétrole, produit alimentaire, industrie chimique, construction, courant électrique, nucléaire, énergie, machines, biotechnologie, fabrication de papier, construction navale, champs de chaudière.	Widely used in petroleum,foodstuff,chemical industry,construction, electric power,nuclear,energy,machinery,biotechnology,paper making,shipbuilding,boiler fields.
Certains paramètres peuvent augmenter la migration des MOH de l'emballage vers le produit alimentaire, notamment les conditions et le temps de stockage.	Certain parameters may increase the migration of MOH from packaging into food, such as storage time and storage conditions.
Une alimentation variée et équilibrée est un critère essentiel de bonne santé et dans ce contexte, chaque produit alimentaire a son importance.	A varied and balanced diet is a prerequisite for good health and individual products have a relative importance in the context of the overall diet.
La dénomination du nouvel ingrédient alimentaire autorisé par la présente décision, figurant sur l’étiquetage du produit alimentaire le contenant, est « huile d’Echium raffinée ».	The designation on the novel food ingredient authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘refined echium oil’.
Il est vrai que le tabac n'est pas un produit alimentaire mais un produit de luxe, mais cela ne doit pas nous conduire à nous satisfaire de moins.	Tobacco is not a foodstuff, it is a stimulant, but this fact surely does not imply we are going to be satisfied with less.
Aux termes de la directive 2000/13/CE, l’étiquetage et les méthodes utilisées ne doivent pas induire en erreur le consommateur, notamment en ce qui concerne les caractéristiques du produit alimentaire, y compris sa véritable nature et son identité.	According to Directive 2000/13/EC, the labelling and methods used should not mislead the consumer, particularly as to the characteristics of the food, including its true nature and its identity.
Les tapis modulaires en plastique EUROBELT sont moulés dans des plastiques techniques, formant une structure de pièces d’injection entrelacées dans un dessin extrèmement avancé dont leur configuration fait du tapis modulaire le support idéal pour le transport du produit alimentaire et industriel.	The EUROBELT conveyor belts are moulded with technical plastics forming a structure of injected pieces interlaced in an advanced design, whose configuration makes them be the suitable support for conveying food and industrial products.
Conformément à la recommandation de 2011, les États membres sont encouragés à réaliser des études si la concentration en acrylamide décelée dans un produit alimentaire spécifique dépasse les valeurs indicatives figurant à l’annexe de ladite recommandation.	Pursuant to the 2011 Recommendation, Member States are encouraged to carry out investigations if the acrylamide level found in a specific foodstuff exceeds the indicative values set out in the Annex to that Recommendation.
Si un ingrédient est mentionné dans le nom du produit, sa quantité exprimée en pourcentage doit aussi figurer sur la liste des ingrédients, de manière à éviter d’induire en erreur le consommateur en ce qui concerne l’identité et la composition du produit alimentaire.	If an ingredient is mentioned in the name of the food, its quantity expressed as a percentage must also be provided in the list of ingredients in order to avoid the consumer being misled as regards the identity and the composition of the food.
Si un ingrédient est mentionné dans le nom du produit, sa quantité exprimée en pourcentage doit aussi figurer sur la liste des ingrédients, de manière à éviter d’induire le consommateur en erreur en ce qui concerne l’identité et la composition du produit alimentaire.	If an ingredient is mentioned in the name of the food, its quantity expressed as a percentage must also be provided in the list of ingredients in order to avoid the consumer being misled as regards the identity and the composition of the food.
Produit alimentaire, gaz, métallurgie, biologie, électron, produit chimique, pétrole, chaudière, équipement médical d'énergie nucléaire, engrais, etc.	Foodstuff, gas, metallurgy, biology, electron, chemical, petroleum, boiler, nuclear energy Medical equipment, fertilizer, etc.
La lamination est un produit alimentaire précieux qui enrichit notre alimentation.	Laminaria is a valuable food product that enriches our diet.
Le refroidissement d'un produit alimentaire réduit le risque de prolifération bactérienne.	Chilling a food product reduces the risk of bacterial growth.
En Asie, la levure de riz rouge est avant tout un produit alimentaire.	In Asia, red yeast rice is primarily a food product.