produire

to produce

Par exemple, si vous produisiez de 50 bouts, vous auriez une page par bout.	For instance, if you generated 50 tips, you would have one page per tip.
Vous vous produisiez sur scène ?	You were on the stage?
Nous attendons que vous nous produisiez des indicateurs, là encore, non pas pour contraindre, mais pour soutenir.	We expect you to present us with indicators - again, not as a constraint, but as a support.
Que vous vous produisiez sur scène ou pratiquiez à domicile, le hardware SJC Drums Foundation Flatline fournit une base solide pour vos cymbales.	Whether you're on stage or practising at home, the SJC Drums Foundation Flatline Hardware provides a reliable foundation for your cymbals.
Que vous produisiez des rapports financiers ou que vous gérez vos dépenses personnelles, Excel vous donne plus d'efficacité et de flexibilité pour atteindre vos objectifs.	Whether you're producing financial reports or managing personal expenses, Excel gives you more efficiency and flexibility to accomplish your goals.
Votre entreprise sera imposée comme une C Corporation cette année à moins que vous produisiez en temps opportun à l'IRS le formulaire 2553 pour obtenir un régime fiscal de celui d'une S Corporation.	Your corporation will be taxed as a C corporation this year unless you timely file IRS Form 2553 to elect tax treatment as an S corporation.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur Barroso, j'attends de vous et, plus particulièrement, de votre commissaire au budget, M. Lewandowski, que vous produisiez un projet de budget engagé et ambitieux pour l'UE, qui facilite les développements qu'elle demande.	For this reason, Mr Barroso, I expect you and, more particularly, your Budget Commissioner Mr Lewandowski to produce a committed and ambitious draft budget for the EU that actually facilitates the developments that it demands.
Et si vous préférez éviter l'utilisation de bouteilles de gaz, notre gamme HiQ® prévoit divers générateurs de haute pureté afin que vous produisiez sur site les gaz dont vous avez besoin.	And if you prefer not to use cylinders, our HiQ® range includes various high-purity generators so you can produce the gases you need in house.
Importation Que vous produisiez à l'étranger, que vous dépendiez d'un processus d'approvisionnement en matériaux ou que vous achetiez des produits finis, il peut s'avérer difficile de se tenir au courant des règles et des réglementations en matière d'importation.	Importing Whether you're manufacturing overseas, sourcing materials or acquiring finished products, keeping abreast of import rules and regulations can be a challenge.