produire

to produce

Les entreprises produisent ces widgets pour effectuer une tâche particulière facilement.	Companies produce these widgets to perform a particular task easily.
L'ouverture ou la fermeture, produisent la même interaction (énergie cinétique)	The opening or closing, produce the same interaction (kinetic energy)
Ils produisent un bon crunch et la réponse est beaucoup linéaire.	They produce a good crunch and the response is much linear.
Certains effectivement les produisent, et quelques autres gèrent la production.	Some actually produce them, and some others manage the production.
Les bourgeons sont compacts et produisent une abondante résine hautement aromatique.	The buds are compact and produce abundant highly aromatic resin.
Combinaison d'ingrédients actifs qui produisent un arôme frais et relaxant.	Combination of active ingredients that produce a cool and relaxing aroma.
Mes bénédictions produisent très souvent des effets inconnus à l'âme.	My blessings very often produce unknown effects upon a soul.
Elles produisent encore de meilleurs résultats maintenant que dans le passé.	They produce even better results now than in the past.
Les mécanismes qui produisent le somnambulisme, sont encore mal compris.	The mechanisms that produce somnambulism are still poorly understood.
Les plants produisent généralement environ 500 grammes par mètre carré.	Plants usually produce around 500 grams per square meter.
Ils produisent une carcasse de viande maigre sans goût muttony.	They produce a carcass of lean meat without a muttony taste.
Dans la cuisine, il ya des surprises qui se produisent chaque jour.	In the kitchen, there are surprises that happen every day.
L’argent est rendu possible par les hommes qui produisent.	Money is made possible only by the men who produce.
Les ovaires produisent des oestrogènes et de progestérone (hormones féminines).	The ovaries produce estrogen and progesterone (female hormones).
Les lampes ITT produisent un rayonnement maximum d'environ 1100 nanomètres (nm).	ITT lamps produce a maximum radiation of around 1100 nanometer (nm).
Quand les trois activités sont conduites divinement, ils produisent la santé.	When the three activities are evenly conducted, they produce health.
Ces kits ne produisent pas qu’une seule récolte de champignons.	These kits do not just produce one harvest of mushrooms.
De nombreuses exploitations ne produisent pas suffisamment pour être compétitives.	Many farms do not produce enough to be competitive.
Propagation par graines semées en Mars, qui produisent dans les boîtes.	Propagated by seeds sown in March, which produce in the boxes.
Cloxacilline est à utiliser contre les staphylocoques qui produisent des bêta-lactamase.	Cloxacillin is for use against staphylococci that produce beta-lactamase.