produire

to produce

Nous ne pouvons pas attendre le bon crime se produise.	We can't wait for the right crime to happen.
Nous ne pensons pas que vous voulez que cela se produise.	We do not think that you want this to happen.
Les enfants et leurs parents attendent qu'un véritable miracle se produise.	Kids and their parents wait for a real miracle to happen.
Personne n'aime l'idée d'attendre que quelque chose se produise.	Nobody likes the thought of waiting for something to happen.
Et je suis tellement malade d'attendre que cela se produise.	And I am so sick of waiting for that to happen.
Algorithmes sécurisés vous aideront à prévenir que cela se produise.	Secure algorithms will help you prevent this to happen.
Je suis désolé que ceci se produise dans votre magasin.	I'm sorry this had to happen in your store.
J'aimerais que chacun produise pro-activement ses créations avec le X-Pro1.	I would like everyone to proactively produce their creations with X-Pro1.
Je ne veux pas que cela se produise avec toi.	I don't want it to happen with you.
Et je ne voulais pas que ça se produise, tu sais ?	And I didn't mean for it to happen, you know?
Espérons que cela se produise dans un avenir très proche.	Let us hope that this will happen in the very near future.
Assurez-vous que la casserole produise beaucoup de vapeur.	Make sure the pan is creating a lot of steam.
Je ne voulais pas que cela se produise, ok ?	I didn't mean for this to happen, all right?
Il y a plusieurs façons de prévenir que cela se produise.	There are many ways to prevent it from happening.
Je ne veux pas que cela se produise pour nous.	I don't want that to happen to us.
Il nous faut quelque chose qui produise une décharge électrique.	We need something that can produce an electrical charge.
Toutefois, Madubuike est sceptique sur la possibilité que cela se produise.	However, Madubuike is sceptical that this will happen.
Soyez heureux que quelque chose se produise dans votre vie.	Be happy something's happening in your life.
Pour que cela se produise, trois choses sont essentielles.	For this to happen, three things are paramount.
Nous ne pouvons et ne devons pas permettre que cela se produise.	We cannot and should not allow this to happen.