produire

to produce

MOTOROLA est la compagnie produisant la puce pour MONDEX SMARTCARD.	MOTOROLA is the company producing the microchip for MONDEX SMARTCARD.
Maintenant, MYWIN CASTER dispose de deux bases produisant les roulettes.	Now, MYWIN CASTER has two bases producing the caster wheels.
Maintenant, MYWIN CASTER a deux bases produisant les roulettes.	Now, MYWIN CASTER has two bases producing the caster wheels.
Nous avions joué un rôle significatif en produisant ce chiffre d'affaires.	We had played a significant role in producing this turnover.
Nous sommes un fabricant direct spécialisé en produisant les scooters électriques.	We are a direct manufacturer specialized in producing electric scooters.
Yise est un fabricant professionnel produisant miroir cosmétique.	Yise is a professional manufacturer producing cosmetic mirror.
Le chocolat coule comme une cascade produisant un spectacle fantastique.	The chocolate will flow like a cascade producing a fantastic show.
Certaines commandes produisant 15-35 jours difficiles dépendent des produits.	Some difficult producing order 15-35 days depend on the products.
La même force, les mêmes forces, produisant les mêmes effets.	The same force, the same forces, produce the same effects.
Nous avons l'expérience de beaucoup d'années en produisant les composants pneumatiques.	We have many years experience in producing pneumatic components.
Cela survient parce que les parties se spécialisent en produisant différentes choses.	That comes about because the parties specialize in producing different things.
Les erreurs se produisant pendant l'installation peuvent être ignorées.	The errors shown during installation can be ignored.
L'usine possède la chaîne de production, a la longue histoire produisant ceci.	Factory owns production line, has long history producing this.
Les mélanocytes (les cellules produisant la mélanine) sont présents, mais moins actifs.	Melanocytes (the cells responsible for melanin production) are present, but less active.
Des scientifiques ont relevé le premier défi en produisant eux-mêmes des nanoparticules.	Scientists have overcome the initial challenge of producing nanoparticles themselves.
Le renforcement de partenariats efficaces produisant des résultats pour les enfants.	Strengthening effective partnerships to leverage results for children.
Nombre total d'agriculteurs produisant du tabac : …	Total number of farmers producing tobacco: …
Le présent chapitre s’applique aux installations produisant du dioxyde de titane.	This Chapter shall apply to installations producing titanium dioxide.
J’ai commencé alors à considérer les réactions en solution produisant des précipitations.	Then, I started to consider reactions in solutions producing precipitation.
une modification de l’équipement produisant les données est nécessaire.	A change is required in the equipment that generates the data.