produire

to produce

Vous produirez également votre propre vidéo après avoir appris des techniques de production spécifiques.	You will also produce your own video after learning specific production techniques.
Cependant, vous ne produirez probablement rien de très mélodieux lors de votre premier essai.	However, you're not likely to produce anything very melodic sounding if it's your first time!
Si vous tirez la souris à la place à partir du fil, vous produirez d'un nouveau fil.	If you pull the mouse instead away from the wire, you will generate a new wire.
Dans quelles villes vous vous produirez ?	Can I get your autograph, please?
Dans quelles villes vous vous produirez ?	Can I have your autograph?
Chaque fois que vous produirez un rapport, nous vous présenterons un Snapshot fixe des données de performance de campagne jusqu'à ce moment donné.	Any time you run a report, we'll present a static Snapshot of campaign performance data up to that point in time.
Chaque fois que vous produirez un rapport, nous vous présenterons un Instantané fixe des données de performance de campagne jusqu'à ce moment donné.	Any time you run a report, we'll present a static Snapshot of campaign performance data up to that point in time.
Pour ce faire, vous devrez créer un profil d'entraineur et décider dans quelle ligue et dans quelle équipe vous vous produirez.	To do this, you will have to create a trainer profile and decide in which league and in which team you will perform.
Devenez riche en commercialisant les objets, équipements et ressources que vous produirez, que ce soit dans les hôtels de vente ou en activant le mode marchand.	Get rich selling items, equipment and resources that you produce, either at the marketplaces or by activating the merchant mode.
Si vous basez vos idées sur l'analyse de données et savez ce que vous cherchez à atteindre, vous essayerez trop dur, et ne produirez pas de nouvelles idées.	If you base your ideas on data analysis and know what you're aiming for, you'll end up trying too hard, and you can't produce new ideas.
Quelques mots au moins en ce qui concerne les systèmes de fichiers, dont vous avez dit que vous dépasserez Unix et que vous produirez quelque chose de mieux.	But at least in the area of file systems you have already said that you are going to go beyond Unix and produce something that is better.
Si vous utilisez des raccords en acier inoxydable ou en laiton, vous produirez des articles de haute qualité et durables qui résisteront à l’eau, à la transpiration ou aux produits chimiques et qui conserveront ces propriétés pendant très longtemps.	If you use stainless steel or brass fittings, you will produce a high-quality, long-lasting items that will be resistant to water, sweat or chemicals, and will keep these properties for a very long time.
Vous ferez des oscillations et produirez la puissance que vous n'avez avant jamais vue.	You will be making swings and producing power you've never seen before.
Dans quelles villes vous vous produirez ?	Can I get your autograph?
Dans quelles villes vous vous produirez ?	Can I get an autograph?
Plus vous mettez à l'épreuve votre cerveau, plus vous l'entraînez et plus vous l'activez, plus vous produirez des facteurs de croissance nerveuse.	The more often you challenge, exercise, and active your brain, the more NGF is produced.
Conçu sur les bases solides de notre système monolithe, Sculptura - renommé dans l’industrie pour sa force, sa polyvalence et sa facilité de montage - vous trouverez le travail avec le système Monoform tout aussi facile et les enseignes que vous produirez toutes aussi impressionnantes.	Designed on the solid foundations of our off-the-shelf monolith system, Sculptura - renowned in the industry for its strength, versatility and ease of assembly - you'll find working with Monoform is just as easy.