production brute

Translator
Examples

Production nette d’électricité elle est égale à la production brute d’électricité diminuée de l’énergie électrique absorbée par les équipements auxiliaires et des pertes dans les transformateurs principaux.	Consumption of natural gas needs to be reported for both energy use and (wherever applicable) non-energy use separately, for all of the following aggregates:
La production brute d'électricité est mesurée à la sortie des transformateurs principaux, c'est-à-dire qu’elle comprend la consommation d'électricité des systèmes auxiliaires et des transformateurs (source : bilans énergétiques)	The situation is therefore different in the present case since the investigation concluded that, irrespective of their width, GOES are made from the same basic material, have the same basic characteristics and have comparable end-uses.
Production brute des raffineries	Includes liquids produced from coal liquefaction plants, liquid output from coke ovens.
Production brute des raffineries	The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Production brute totale	Heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.
Production brute d'électricité : c'est la somme des énergies électriques produites (y compris l'accumulation par pompage) par l'ensemble des groupes générateurs concernés, mesurée aux bornes de sortie des génératrices principales.	Gross electricity production: the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Production brute d’électricité : somme des énergies électriques produites (y compris l’accumulation par pompage) par l’ensemble des groupes générateurs concernés, mesurée aux bornes de sortie des génératrices principales.	Gross Electricity Production the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Production brute d'électricité et de chaleur	Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Production brute d’électricité : c’est la somme des énergies électriques produites (y compris l’accumulation par pompage) par l’ensemble des groupes générateurs concernés, mesurée aux bornes de sortie des génératrices principales.	Gross Electricity Production: the sum of the electrical energy production by all the generating sets concerned (including pumped storage) measured at the output terminals of the main generators.
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1998/1999	Loss of gross production due to weather conditions 1998/1999
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1999/2000	Loss of gross production due to weather conditions 1999/2000
Les seuils de puissance CSC sont exprimés en production brute d’électricité avant captage.	CCS power thresholds are expressed as gross electrical output before capture.
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	The difference between refinery intake (observed) and gross refinery output.
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	The difference between Refinery intake (observed) and Gross refinery output.
Les peintures Gruber sont basées à proximité de la source naturelle de cet ingrédient clé utilisé dans la production brute.	GruberPaints is based close to the natural source of this key raw ingredient used throughout production.
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1998/1999	Activities related to the promotion of commercial brands shall not be eligible for support.
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	The notified body must assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	Consumer goods price surveys
Différence entre les quantités entrées en raffinerie (observées) et la production brute des raffineries.	Black solid by-product, obtained mainly by cracking and carbonising petroleum derived feedstock, vacuum bottoms, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking.