procréation

procreation

Quels sont les différents types de techniques de procréation assistée (ART) ?	What are the different types of assisted reproductive technology (ART)?
Après tout, l'efficacité de la fonction de procréation en dépend.	After all, the effectiveness of the function of procreation depends on it.
Notre procréation à l'échelle nationale n'est pas une option.	Our procreation on a national scale is not optional.
Les femmes ont tendance à avoir des problèmes surtout pendant leurs années de procréation.	Women tend to have problems mostly during their childbearing years.
Le développement de la société de consommation a séparé sexualité et procréation.	The development of a consumer society has separated sexuality from procreation.
L'élément santé de la procréation comportera deux produits.	There will be two outputs in the reproductive health component.
En premier lieu, le mariage fut établi pour la procréation.	First, it was ordained for the procreation of children.
Ceci est la technique la plus simple dans les techniques de procréation assistée.	This is the easiest technique of the assisted reproduction techniques.
L'âge moyen de la procréation est donc en recul constant.	Thus, the average age at childbearing is rising steadily.
La femme perdrait son droit de regard sur la procréation.	Women would lose control of their own childbearing experiences.
Les questions de santé liées à la procréation n'étaient guère prises en considération.	The health issues connected with this process went unnoticed.
Technologie de procréation assistée (ART) est un groupe de différentes méthodes utilisées pour aider les couples infertiles.	Assisted reproductive technology (ART) is a group of different methods used to help infertile couples.
Troisièmement, le droit en matière de procréation doit être considéré comme un droit fondamental.	Third, it must be seen as an integral aspect of human rights.
Himplasia Himplasia est utilisée pour maintenir la santé de la prostate et de la procréation.	Himplasia Himplasia is used to maintain a healthy prostate and an effective reproductive function.
Un centre médical spécialisé pour procréation assistée a été crée au Centre hospitalier du Luxembourg.	A specialized medical centre for assisted procreation has been created at the Centre Hospitalier du Luxembourg.
Précisément parce qu’elle est totalisante, cette union est aussi exclusive, fidèle et ouverte à la procréation.	Precisely as all-encompassing, this union is also exclusive, faithful and open to new life.
Phytothérapie Himplasia Himplasia est utilisée pour maintenir la santé de la prostate et de la procréation.	Himplasia Himplasia is used to maintain a healthy prostate and an effective reproductive function.
Le jugement moral sur les méthodes de procréation artificielle devra donc être formulé en référence à ces valeurs.	The moral judgment on such methods of artificial procreation must therefore be formulated in reference to these values.
Nous avons un mandat de procréation pour accroître la population d'ici la fin de l'année.	We have a procreation mandate to bump up the population by the end of the year.
Les politiques démographiques ainsi que la santé et les droits en matière de procréation sont fondamentalement associés aux personnes.	Population policies and reproductive health and rights are fundamentally about people.