prochainement

Dictionary
Examples

Sony Ericsson XPERIA Ray va venir sur le marché prochainement.	Sony Ericsson XPERIA Ray will be coming in market soon.
Le contrat de concession de 33 ans sera signé prochainement.	The concession contract of 33 years will be signed shortly.
Nous vous contacterons prochainement si votre message nécessite une réponse.	We will contact you shortly if your message requires a response.
Le recrutement de ses membres sera achevé très prochainement.	The recruitment of its members will be completed very soon.
Une force des Nations Unies sera prochainement déployée en Haïti.	A United Nations force will soon be deployed in Haiti.
Le rapport sera prochainement publié dans toutes les langues officielles.	The report would be issued in all official languages shortly.
Le prix et la disponibilité du DS68U seront annoncés prochainement.	The price and availability for the DS68U will be announced shortly.
Nous avons bien reçu votre message et vous contacterons prochainement.	We have received your message and will contact you back shortly.
Les résultats de l'évaluation EMEC seront publiés prochainement.	The results of the EMEC evaluation will be published soon.
Nous avons reçu votre message et vous contacterons prochainement.	We have received your message and will contact you back shortly.
Le Secrétaire général espère que le Quatuor se réunira prochainement.	The Secretary-General is hoping that the Quartet will meet soon.
Ces deux rapports seront prochainement disponibles sur www.piarc.org.	These two reports will shortly be available on www.piarc.org.
Un projet de décision serait soumis prochainement aux Parties.	A draft decision would be submitted to the Parties shortly.
Un consultant a été recruté et débutera sa mission prochainement.	A consultant has been recruited, and will commence his work shortly.
Le prochain président du groupe sera désigné prochainement.	The next president of the group will be appointed shortly.
Les huit autres conventions et protocoles seront signés prochainement.	The remaining 8 conventions and protocols will be signed soon.
Envoyez votre message et nos ventes vous répondront très prochainement.	Send your message and our sales will reply to you very soon.
Nous espérons que la conférence des donateurs pourra être prochainement organisée.	We hope that the donors conference will be held soon.
Nous ajouterons prochainement de nouveaux livres à cette section.	We will soon add new books to this section.
La composition du nouvel effectif sera annoncée très prochainement.	The composition of the new squad will be announced very soon.