processus politique

Translator
Examples

Par conséquent, nous devons raviver leur intérêt pour le processus politique.	Therefore, we must revive their interest in the political process.
Il est également impératif de poursuivre le processus politique.	It is also imperative to continue the political process.
Il est très important d'inclure les femmes dans le processus politique.	It is very important to include women in the political process.
Un processus politique semble avoir été amorcé dans ce sens.	A political process seems to have begun in that respect.
Sa nomination donne l'occasion de relancer le processus politique.	His appointment provides an opportunity to revitalize the political process.
Le processus politique dans le pays a continué de progresser.	The political process in the country has continued to move ahead.
Certains mouvements rebelles refusent de se rallier au processus politique.	Some rebel movements refuse to join the political process.
Il est important de conserver l'impulsion donnée au processus politique.	It is important to keep the momentum in the political process.
Les risques pourraient incontestablement venir de l'appropriation du processus politique.	The risks could definitely come from ownership of the political process.
Le processus politique est inséparable de la situation sur le terrain.	The political process is inseparable from the situation on the ground.
Le sujet de la réunion était le processus politique en Iraq.	The subject of the meeting was the political process in Iraq.
Ces actes ne peuvent que compromettre la poursuite du processus politique.	Such acts can only jeopardize the continuation of the political process.
Le deuxième facteur est la relance d'un processus politique authentique.	The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.	Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq.
Mais aucun processus politique ne peut produire de résultats immédiats.	But no political process can deliver results immediately.
Le processus politique est supérieur à l'autorité judiciaire.	The political process is superior to judicial authority.
Dans le même temps, le processus politique progresse.	At the same time, the political process is moving forward.
La Syrie a appuyé le processus politique en Iraq.	Syria supported the political process in Iraq.
Les questions politiques ne peuvent être réglées que grâce au processus politique.	Political issues can be solved only through the political process.
Nous ne pouvons laisser s'enrayer le processus politique dans la région.	We cannot allow the political process in the region to stall.