proceeding

Translator
Examples

Vañek had been indicted in 1998 in the same proceeding.	Vañek avait été accusé en 1998 dans la même affaire.
Please read and accept the terms and conditions before proceeding.	Veuillez lire et accepter les conditions générales avant de poursuivre.
The same method was also applied in the anti-dumping proceeding.	La même méthode a été appliquée à la procédure antidumping.
The suppliers which cooperated in the investigation supported the proceeding.	Les fournisseurs ayant coopéré à l'enquête ont soutenu la procédure.
Try to summarize each paragraph before proceeding to the next.	Essayez de résumer chaque paragraphe avant de passer à la suivante.
However, this way of proceeding would involve a loss of substance.	Cependant, cette manière de procéder entraînerait une perte de substance.
Please read over those rules and policies before proceeding.	Veuillez lire ces règles et politiques avant de continuer.
Someone asked how this work is proceeding at international level.	Quelqu'un a demandé comment ce travail se faisait au niveau international.
Please read over those rules and policies before proceeding.	Veuillez lire ces règles et politiques avant de poursuivre.
Text to display in a JavaScript confirmation alert before proceeding.	Texte à afficher dans une alerte de confirmation JavaScript avant de continuer.
Please read over those rules and policies before proceeding.	Veuillez lire ces règlements et politiques avant de procéder.
It is consequently not covered by the present proceeding.	Il n'est donc pas couvert par la présente procédure.
The proceeding of Mujcinovic et al. began on 26 July 2013.	La procédure de Mujcinovic et autres a commencé le 26 Juillet 2013.
The deployment of troops is proceeding according to plan.	Le déploiement des troupes se poursuit conformément au plan.
Please read over those rules and policies before proceeding.	Veuillez consulter ces règles et ces politiques avant de continuer.
Read all terms and fees carefully before proceeding.	Lisez attentivement tous les termes et frais avant de continuer.
Please read over those rules and policies before proceeding.	Merci de lire ces règles et politiques avant de poursuivre.
One of the Polish producers cooperated in this proceeding.	Un des producteurs polonais a coopéré à la présente procédure.
Before proceeding you need to register your profile and become our member.	Avant de procéder, vous devez enregistrer votre profil et devenir notre membre.
Provide necessary information about the target and keep proceeding.	Fournir les informations nécessaires sur la cible et continuer à avancer.