procédure de sélection

Translator
Examples

Nos enseignants sont passés par une stricte procédure de sélection.	Our teachers have gone through a strict selection process.
La procédure de sélection des projets sera organisée comme suit :	The project selection procedure will be organised as follows:
La Commission a soumis les candidatures reçues à une procédure de sélection.	The Commission has conducted a selection procedure on the applications received.
Objectif : améliorer la procédure de sélection, laquelle prend en moyenne 162 jours.	Goal: improve selection process, which currently averages 162 days.
L'UNITAR s'attachera à améliorer la procédure de sélection des experts.	UNITAR will continue to work to improve the selection process for fellows.
La procédure de sélection de la clé est illustrée dans le diagramme 11.	Procedure of selecting key is as shown in Diagram 11.
Chez PIPA, la procédure de sélection repose sur plusieurs critères.	The selection procedure of PIPA consists of different steps.
Quelle est la procédure de sélection ?	What is the selection process?
Des questions ont été soulevées concernant les répercussions possibles de la nouvelle procédure de sélection.	Questions were raised about the possible implications of the new selection procedure.
La procédure de sélection a été menée sur la base de critères financiers et techniques.	The selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
Une description détaillée de la procédure de sélection figure à l'appendice I.	A detailed report of the selection process is also attached, as appendix I.
Il a aussi commencé la procédure de sélection d'une troisième affaire.	The Office is also in the process of selecting a third case.
Les bénéficiaires ont-ils été sélectionnés dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte ?	Were the beneficiaries selected in an open selection process?
La procédure de sélection est en cours.	The screening process is underway.
Les bénéficiaires ont-ils été sélectionnés dans le cadre d’une procédure de sélection ouverte ?	Were the beneficiaries selected in an open selection process?
L'observateur devrait être tenu informé lors des étapes suivantes de la procédure de sélection.	The observer should be kept informed during the further stages of the selection procedure.
Comment se déroule la procédure de sélection ?	What is the selection procedure?
La procédure de sélection instaurée au début de l'enseignement secondaire n'est pas élitiste.	The selection procedure which takes place early on in secondary education is not rigorous.
L’objectif premier est l’amélioration de la procédure de sélection des capitales culturelles.	The main need is to improve the selection method of cultural capitals.
La clôture de la procédure de sélection est prévue pour le mois de septembre 2008.	The selection procedure is due to be finalised in September 2008.